论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193417.html 瑛太、自虐発言をポツリ「こんな情けない人間」俳優・役所広司が初監督を手掛けた映画『ガマの油』の全国公開に向けて、共演した若手俳優の瑛太と共に都内某所にてインタビューに応じた。先月、別作品のプロモーション活動中に過労で倒れた瑛太だが、同インタビューはその直前に行われたもの。「今（インタビュー中）も、額と脇とかに冷や汗をかいています」と宣伝活動への苦手意識を明かし、さらに『ガマの油』ならぬ『瑛太の油』があるなら、どんな効能があるか？という質問を受け「（油を塗った後は）こんな情けない人間もいるんだなと、救われてくれたら嬉しい」と自虐的なコメントを述べた。 瑛太，透漏自虐倾向发言“如此没有人情味儿” 演员役所广司首次导演的电影《蛤蟆油》在全国上映，和共同出演的年轻演员瑛太同时在都内的某处接受参访。上个月，在其他作品的宣传活动中由于劳累过度而晕倒的瑛太，这次采访是在这之前进行的。“现在接受参访时，头和腋下还在冒冷汗。”他暗示表明不擅长做宣传活动。被问到如果不是“蛤蟆油”而是换成"瑛太油”的话，希望它有什么功效？他解释说：“涂了这个油之后，像我这样没人情味儿的人能够帮助他们，感到很高兴。”  役所広司と瑛太（右）（C）ORICON DD inc. 役所广司和瑛太（右）
|
瑛太，透漏自虐倾向发言“如此没有人情味儿”（中日对照）
新闻录入：新宿龍義 责任编辑：新宿龍義
