鶴瓶＆瑛太、飲み過ぎで撮影中に倒れてた！ （中日对照）

落語家の笑福亭鶴瓶（５７）が１５日、初主演映画「ディア・ドクター」（西川美和監督、２７日公開）の完成披露試写会を東京医大病院で。

共演の瑛太（２６）について「メチャメチャ酒飲むんですよ。

撮影４、５日目に２人で飲み過ぎで倒れたよな」と暴露し、瑛太は「ダメですよ。明日の新聞に…」。

映画「ディア・ドクター」の完成披露試写会に出席した（左から）瑛太、笑福亭鶴瓶、余貴美子東京・西新宿

鹤瓶&瑛太、饮酒过量拍摄时摔倒（中日对照）

15日，单口相声家笑福亭鹤瓶参加了在东京医大医院举办的由其首次主演的电影“ディア・ドクター”（西川美和执导、27日公映）的完成试映会。

关于一同出演的瑛太，鹤瓶爆料道“第4、5天拍摄的时候，两人由于喝的过多，摔倒了”。

瑛太急忙表态“不能这样说，明天会上报纸的…”。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009061605.html