论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193470.html

石田純一、“20歳差”の本命女性と成就間近!?「夏には発表できればいい」（中日对照）

俳優・石田純一が4日、東京・六本木ヒルズで行われたフランスの食文化を提唱する『アペリティフの日』親善大使の任命式に出席した。白ワインで乾杯した石田は「日本人女性は美味しいワインが解るし、嫌いな人はいないね。

恋愛も食事も始まる時はワクワクするね！」と食通ぶりと女性ネタを絡めたコメントで沸かす。また、片思い中である“20歳差”の本命女性とは「夏には（交際を）発表できればいい」と前向きに明かした。

石田纯一单相思？于相差20岁的女性在交往？（中日对照）

4日演员石田纯参加了一在东京·六本新城举办的“アペリティフの日”友好大使的任命活动，在此次活动上，石田宣传了法国的饮食文化。举着白葡萄酒干杯的石田表示“日本的女性都是很了解美味的葡萄酒的，所以应该没有人会讨厌它。不管是恋爱还是饮食，刚开始的时候都会跃跃欲试。”

这一番评论好似一个地道的饮食家，把女性的特点都表露无疑。而且在会上，石田还向记者们透露“今年夏天如果能把和女友交往的事情公布于众就好了”。

出处：http://gourmet.oricon.co.jp/66667/full/