矢沢あいさんが急病―『NANA』長期休載の可能性も

人気漫画『NANA-ナナ-』『ご近所物語』などの作者として知られる漫画家・矢沢あいさんが、急病のため雑誌『Cookie』26日発売号から、連載中の『ナナ』を休載することを同編集部が発表した。具体的な病名等は明かされていないが、編集部は「矢沢先生は数か月の治療、安静を必要とするため、次号9月号以降も休載を予定しています。どうか、ご了承頂きますようお願い申し上げます」としている。

　

『NANA』21巻（集英社）　
《NANA》单行本21 （集英社）





矢泽爱突发疾病 《NANA》有可能长期停止连载


创作了人气漫画《NANA》《近所物语》等作品的知名漫画家矢泽爱由于突发疾病，《Cookie》编辑部宣布在该杂志上连载的漫画《NANA》从发刊日期26日开始暂停。矢泽爱具体的病名并没有透漏，编辑部表示：“矢泽爱老师需要几个月的治疗并静养，所以从下期杂志9月刊以后将暂时停止连载。敬请大家谅解。”


出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/67273/