田原俊彦、過去映像バンバン （中日对照）

かつて“僕はビッグ”発言で物議を醸した田原俊彦（４８）が、３０周年記念ライブを行った。ワイドショーでも取り上げられたが、ベテラン記者は過去の映像の取り扱い方に、ハッとしたという。

「ジャニーズ事務所は、独立したタレントの映像などは一切使わせない、というのが基本スタンスです。ところがトシちゃんの過去の素材が、バンバン放送されていて驚きました。どうやら３
０周年の節目ということで快く使用許可を出したようです」

田原俊彦纪念出道30周年，开展演唱会（中日对照）

曾经因为宣扬“自己是大人物”而引起大众异议的田原俊彦（48岁）举行了出道30周年的纪念演唱会。并在“ wide＋show ”节目中亮相，而资历深的记者对放映田原俊彦过去的影像的人们表示惊讶。

Johnny's事务所应该杜绝一切由个人独立开办的视频影像，这是最基本的原则。然而却以田原过去的影像为素材，在节目中肆无忌惮地放映，对此感到十分惊讶。可能是由于这是纪念其30周年，而特别允许的。

出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009062932_all.html