论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-194281.html

女子高生が選ぶ上半期の流行語、1位は「トゥース」

2009年もあっという間に半分が経過。そこで、オリコンではこの半年を振り返り、トレンドに敏感な女子高校生を対象に『上半期 身近で流行った言葉』をリサーチした。その結果、昨年の『M-1グランプリ2008』（テレビ朝日系）で敗者復活戦から見事に準優勝し、一躍“時の人”となった、お笑いコンビ・オードリーの春日俊彰のキメ台詞【トゥース】が1位に。女子高生たちの間で常用されていることがわかった。





女高中生选择的上半年流行语，第一位是“TOOTH”

2009年已经过去半年时间了。至此，公信榜回顾这半年，以对流行趋势敏感的女高中生为对象，进行了“上半年 身边的流行语”调查。结果去年在节目《M-1最优秀奖2008》（朝日电视台）中，因为败者复活战的精彩表现而取得亚军，一时成为“流行人士”的搞笑组合オードリー (Audrey)中的成员春日俊彰的台词“TOOTH”获得第一位。在女高中之间经常用到这个词。


出处http://beauty.oricon.co.jp/news/67183/