论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-194360.html

中島知子、ブログで明かした“激太りの真相”

お笑いコンビ・オセロの中島知子が、巷でささやかれる“激太り”について、「真相!?なーんて」と題した自身のブログで28、29日付の2日にわたる投稿で説明した。一部週刊誌などでは、相方の独立、女性お笑い芸人の相次ぐ結婚、ピルの副作用などが理由とされているが、それらの噂に本人がていねいに答え、「ただの食べすぎです」と明かした。　


现在的中島知子




发福前的中島知子（左）



中岛知子 在博客中表明“急剧变胖的真相”
搞笑组合Othello（奥赛罗）的中岛知子由于被人们窃窃私语谈论“突然胖太多了” ，28、29日两天，她在自己的博客中以“真相是什么”为题发表解释。传言称由于对方的独立、女性搞笑艺人相继结婚、啤酒的副作用等理由，本人委婉的回答：“只是吃太多了。”

出处http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/67327/