您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0907 >> 正文

福山雅治×龟梨和也 自称“非帅哥”二人坦白“恋爱观”(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-7-10 15:41:06  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-194645.html

福山雅治×亀梨和也 自称「モテない」2人が“恋愛観”告白

歌手で俳優の福山雅治と人気グループ・KAT-TUNの亀梨和也が、8日発売のファッション誌『an・an』で対談し、お互いの“恋愛観”などを赤裸々に明かした。一緒に食事に行き“恋バナ”もする仲という2人は、「会った瞬間、わかりました。亀梨君は絶対モテない(笑)」(福山)、「でも『俺も一緒だよ』って言ってくれたから、ちょっと救いでした。福山さんと俺はモテない」(亀梨)と、人気者ながら“モテない”という思いがけない共通点やお互いの恋愛観などを語っている。 


福山雅治が表紙を飾る『an・an』(7月8日発売号/マガジンハウス)
福山雅治登上了《an·an》封面(7月8日发行/magazine house

 

福山雅治×龟梨和也 自称“非帅哥”二人坦白“恋爱观”

歌手兼演员的福山雅治和人气组合KAT-TUN的龟梨和也共同参加了8月销售的时尚杂志《an·an》的对谈,互相坦白“恋爱观”。曾一起吃过饭并“互相交流恋情”的两个人感情很好。福山说:“见面的一瞬间,我就明白了。龟梨绝不是受欢迎的类型。(笑)”龟梨说:“但是他接着补充一句‘我也一样’,我心里就放心了,原来福山和我一样不受欢迎啊。”明明是很受欢迎的人,却都表示自己不受欢迎,这两个人交换了相同的想法和自己的恋爱观。

出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/67545/

附件

1247119237839579_file.jpg ( 154.45 K)

福山雅治 龟梨和也 (2009-7-9 14:01:48)

1247119237839579_file.jpg


 

新闻录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告