新生GM、国際事業本部を上海に設置、中国重視の表れ―中国メディア

2009年7月12日、新生GM（ゼネラル・モーターズ）が10日朝（現地時間）、正式に発足した。新たに設立された国際事業部門は、同社の中国重視を裏付けるように上海に本部が置かれた。大手ポータルサイト・騰訊（テンセント）が伝えた。
新生GMの株式は米政府が60．8％、全米自動車労働組合（UAW）が17．5％、カナダ政府が11．7％、旧GMが10％を保有。米政府からの融資返済期限は2015年となっているが、同社のヘンダーソンCEO（最高経営責任者）は「出来るだけ早く全額返済し、早い時期での再上場を目指す」と述べた。
同社は今後、「シボレー」「キャデラック」「ビュイック」「GMC」の4ブランドのみを展開。上海汽車との合弁会社・上海通用（上海GM）を含む中国での事業も、全て新生GMが引き継ぐ。




新通用汽车在上海设立国际事业总部  表现出对中国的重视——来自中国媒体

2009年7月12日，新通用汽车（General Motors）在10日上午（当地时间）正式成立。为了证明对中国的重视，新设立的国际事业部门在上海安置其总部。由大型门户网站腾讯（Tencent）报道。
新通用汽车的股份组成为：美国政府持有60．8％，美国汽车工人联盟（UAW）持有17．5％，加拿大政府持有11．7％，旧通用汽车保有10%。尽管由美国政府提供的融资的返还期限为2015年，但CEO（首席执行官）弗理兹·韩德胜（Fritz Henderson）说“会尽可能早的全额返还，争取早日重新上市”。
通用在今后只展开“雪佛兰”“凯迪拉克”“别克”“GMC”等四个品牌的业务。包括与上海汽车公司合资的企业上海通用（上海GM）在内的中国业务全部由新通用接管。




出处http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33350&type=1