您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0907 >> 正文

林妙可出演《美人心计》(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-7-22 17:27:06  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-195107.html

林妙可ちゃんがTVドラマ「美人心計」に出演

時代劇ドラマ「美人心計」のロケが浙江省横店で行われており、林妙可ちゃんが、ヒロインの幼年時代を演じる。
ロケ現場では、林妙可ちゃんはほかの俳優と同じ印刷された脚本ではなく、台詞を一字一句書き写した、学校からもらった方眼ノートを持っている。しかも、分からない字にはピンインまでつけられている。「これは台詞を暗誦するためです。一度書き写したら覚えられるので」と、林妙可ちゃんは説明した。
脚本や製作を手がける関係者たちは、「林妙可ちゃんは真面目で演技も上手です。泣くシーンでは10秒で泣くことができ、その後すぐに花のように笑うことができる」と評価している。
テレビドラマ「美人心計」は、漢代の初代皇后の関する物語である。ドラマの中でヒロインの成年期を演じるのは台湾の俳優のルビー・リン(林心如)で、幼年期を林妙可ちゃんが演じる。





林妙可出演《美人心计》

古装剧《美人心计》在浙江省横店开拍。林妙可出演小时候的主人公。
在外景现场,小妙可并没有和其他演员一样用打印版的台词,她用学校发的小方格本子,把台词一字一句的抄一遍。遇到不懂的字,上面还会仔细的标上拼音。对此小妙可解释这是为了帮助记忆台词,抄一遍自己就能够把台词记下来了。
该剧的编剧和制片都说:“妙可很认真,演技也很好。哭戏的话10秒钟就能哭出来,然后就能很快的像花儿一样笑出来。”
《美人心计》讲述了汉代第一位皇后的故事。成年的主角由台湾明星林心如饰演,小妙可饰演的是主人公小的时候。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090721-00000131-scn-cn


 

新闻录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告