上海で４３４年ぶりの皆既日食

上海で２２日、４３４年ぶりに皆既日食が観測された。日本時間２２日午前１０時３６分ごろに皆既日食が始まり、５分を超える長い間、観測することができた。
今回の皆既日食は、中国を約３０００キロにわたり横断するコースをたどり、中国全土で３億人が目の当たりにしたとみられている。日本の旅行会社が販売した日食ツアーで中国を訪れた日本人観光客は約４０００人に上っていると、関係者は話している。
４３４年ぶりにやってきた今世紀最大規模の天文ショーが次回、上海で観測できるのは、３００年後の６月だという。





上海出现日全食 距上次已隔434年

22日，人们在上海观测到了434年以来第一次日全食。日本时间22日上午10点36分日全食开始，时间超过了5分钟，人们观测到了这次日食。
这次的日全食横跨中国3000公里，约有3亿人可以看到。有关人员说，日本旅行社举办的到中国看日全食的活动大约有4000人以上参加。
434年以来，本世界最大的一次天文观测。下一回，要想在上海看到，得等300年后的6月。
出处http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20090722/20090722-00000033-nnn-int.html