＜皆既日食＞愛犬にもグラス付けて、一緒に鑑賞－雲南

7月22日午前、雲南省昆明市の東風広場で、自身のみならず、連れてきた愛犬にも専用グラスをつけて、皆既日食を鑑賞しようとしている市民がいた。
同じ時間帯、多くの昆明市民が視野が開ける東風広場に、中国では「100年に1度」の天文ショーと表現される今回の皆既日食を見ようと集まってきたという。



＜全日食＞给爱犬也戴上遮光眼镜 一起欣赏  云南

7月22日上午，在云南省昆明市东风广场，有位市民不仅给自己戴上了专用遮光眼镜，还给带过来的爱犬也戴上了专用遮光眼镜，来一起欣赏全日食。
在相同时间，很多昆明市民也都聚集在视野开阔的东风广场来观看这一中国历史上“百年一遇”的全日食天文景观。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090722-00000088-scn-cn