WCOTY パフォーマンスカーオブザイヤー…ノミネート15台公表

ワールドカーオブザイヤー主催団体は、「2010ワールドパフォーマンスカーオブザイヤー」の第1次ノミネート車15台を明らかにした。
2010ワールドパフォーマンスカーオブザイヤーは、2008年秋から2009年夏にかけてデビュー、またはマイナーチェンジを受けたスポーツカー/スポーツサルーンの中から最高の1台を決定するもの。条件は2009年末まで生産と販売を継続しており、生産台数が年間500台以上というものだ。
世界22か国、45名のジャーナリストが、スポーツ性能を重視して投票を行い、2010年4月のニューヨークモーターショーで、イヤーカーが選出される。
2010ワールドパフォーマンスカーオブザイヤーの第1次ノミネート車15台は以下の通り。
アストンマーチン V12 ヴァンテージ
アウディ R8 V10
アウディS4 / S4アバント
アウディTT RS
BMW 335i
BMW X6M / X5M
BMW Z4
ジャガーXFR
マツダスピード3（日本名：マツダスピード・アクセラ）
メルセデスベンツE 63 AMG
三菱ランサー（日本名：ギャランフォルティス）スポーツバックラリーアート
日産370 Z（日本名：フェアレディZ）
ポルシェ 911 GT3
ポルシェボクスター/ケイマン
ルノークリオ（日本名：ルーテシア）ルノースポール
メーカー別では、アウディ、BMW、ポルシェが3台ずつと最多。日本メーカーは日産、マツダ、三菱が1台ずつノミネートされている。



奥迪R8 V10


WCOTY 15辆年度风云车型提名揭晓

World Car of the Year（世界年度风云车型）主办团体公布了“2010 World Performance Car of the Year（2010世界年度风云车型）”的第一次提名名单。
2010世界年度风云车型将从2008年秋季至2009年夏季新推出的或者是经过小改动（miner change）的运动汽车（Sport Car 跑车）/运动房车（Sport Saloon）中挑选出最好的一台。参选条件是到2009年年底还在继续生产和销售的车型，一年生产台数必须超过500台。
来自世界22个国家的45名记者针对汽车的运动性能进行投票，在2010年4月举办的纽约汽车展上选出年度汽车（Year Car）。
第一次的15辆2010世界年度风云车型提名名单如下。
阿斯顿马丁 V12 Vantage
奥迪 R8 V10
奥迪 S4 / S4 Avant
奥迪 TT RS
宝马 335i
宝马 X6M / X5M
宝马 Z4
美洲豹（Jaguar）XFR
马自达（Mazda）Speed3（日本名：马自达 Speed AXELA）
梅赛德斯奔驰E 63 AMG
三菱蓝瑟（日本名：GALANT FORTIS）Sportback Rally Art
日产370 Z（日本名：Fairlady Z）
保时捷 911 GT3
保时捷 Boxster/卡曼
雷诺(Renault) Renault Spall
在厂商对比中，奥迪、宝马、保时捷入选车型最多，各三辆。日本汽车厂商日产、马自达、三菱各一两。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090723-00000010-rps-ind