凤凰网科技讯 北京时间6月19日消息,据国外媒体报道,Twitter在日本市场取得了巨大的成功,用户数量达到近1000万,每天发送的Twitter信息总量达到800万条。Twitter的风头不仅完全压过Facebook和MySpace,而且在用户数量上超过日本最大的社交网站Mixi。
日语版Twitter服务于2008年推出,手机版Twitter服务则于去年10月份推出。由于日本可连接互联网的智能手机市场发达,因此手机版Twitter的推出迅速推动了这项微博服务的日本的风靡程度。分析师指出,Twitter服务在日本有着非常浓厚的个性化色彩,尤其是在不太愿意接受谦逊、服从的日本文化的年轻人中间。
风头压过Facebook和MySpace
与Twitter受到热捧形成鲜明对比的是,尼尔森的数据显示,仅有3%的日本网民使用Facebook,而在美国这一比例高达62%;而另一家市场调研机构comScore的数据则显示,日本网民中使用MySpace的用户竟不足3%,而在美国使用MySpace的网民比例高达35%。有时候日本网民发布Twitter信息的频率甚至超过美国网民。
Twitter风靡原因
Daisuke Tsuda是一位36岁的日本作家,他在Twitter上的关注者超过6.5万人。Daisuke Tsuda说:“在日本,Twitter作为一款交流工具,从形式上得到了最丰富、最多样化的应用。这是互联网魅力的再次被发现。”
Twitter在日本得到广泛应用的其中一个原因就是语言因素。在Twitter所规定的140字限制中,日语可以表达出大量的信息。例如“信息”一词,在英语中需要information这样一个长单词,而在日语中只需要两个字。
Daisuke Tsuda认为,由于日语具备这种简洁明了的特点,因此学者和政治家可以借助Twitter表达较为复杂的观点。Daisuke Tsuda还认为,Twitter在日本的用户数量将迅速增长至2000万人。
Twitter在日本受欢迎的另外一个原因在于,使用Twitter用户可以公开自己的身份。现在日本流行网站都是匿名使用,因为用户担心受到匿名的诽谤和攻击。与此相反,Twitter所发布的信息总是令人感到温暖,其中一个著名的例子就是一位父亲在去世之前通过电子邮件将一张公园的照片发给了自己的女儿,女儿又将这张照片发到Twitter,然后Twitter用户开始热议这个公园在哪里。
社交媒体营销咨询公司Tribal Media House首席执行官Noriyuki Ikeda表示,到目前为止,日本网民对Twitter的使用仍然非常积极,他们开展直接、公开和互动式的交流,一改传统日本人害羞、孤立的性格。Noriyuki Ikeda说:“Twitter正在成为一场鸡尾酒舞会,日本人发现在网络上与他人随意交流的乐趣。”
Twitter带来的商机
Twitter还证明是一款优秀的商业工具。企业可以利用Twitter联系客户,获得反馈。在日本这样一个宽带连网非常普及且价格很低、手机数量超过人口总数的国家,这种商业沟通方式注定会取得巨大的成功。
零售商Tokyu Hands利用Twitter来回答顾客的提问。服饰连锁店Uniqlo则利用Twitter来开展营销活动,用户可以虚拟排队,使用Twitter相互交流,并获得礼品。
市场咨询机构Agile Media Network首席执行官Motohiko Tokuriki认为,Twitter将成为年度热门新词,这是对公众欢迎和认可程度的一种认可。他说:“在日语里,Twitter被翻译为mumbling。他们喜欢使用Twitter进行交流这种理念。”
专注于社交网络业务的Loops Communications公司首席执行官Toru Saito表示,Twitter甚至帮助日本互联网企业家打破了全球发展瓶颈,提供了向海外拓展的机遇,因为Twitter是继谷歌和雅虎搜索引擎之后的第一个数字化“全球标准”平台。
这意味着,日本所开发的Twitter软件应用可以得到全球市场的认可。目前的日本移动软件产品只能提供给日本用户。Toru Saito表示:“我收到了很多问题,包括来自海外的咨询。”
负责为Twitter日本运营提供支持的Digital Garage公司企业公关经理Rocky Eda表示,他对Twitter在日本网民中的受欢迎程度感到兴奋。他说:“要完全表达某一时刻的真实想法,Twitter就像日本文学中的俳句。这是如此日本化。”