6月30日，无缘8强的日本队踏上了回国班机，正式结束了这次世界杯的征程。而对于32岁的中村俊辅，结束的不仅是这次的南非之旅，还是他的国家队生涯。

7月1日，中村俊辅退出国家队的消息占据了日本各个网站的头条，昔日的中场核心终于下定决心，给年轻人让路：“我很不舍，但是已经受够了。”当天下午回国的日本队抵达关西机场后，在机场附近酒店的新闻发布会上，中村俊辅再次确认了退出国家队的决定。

其实早在对巴拉圭的点球大战惜败后，中村俊辅就在赛后表示，他无意继续国脚生涯。南非世界杯，留给这位老将的只有对荷兰时26分钟的上场回忆，剩下的用他自己的话说，“只剩下悔恨和心碎……”。

6月24日，小组赛对丹麦一役的前一天，中村俊辅迎来了自己32岁的生日，他渴望用一着比赛来纪念这样一个特别的日子，但最终，日本在本土之外首次杀进世界杯16强的历史上，几乎可以忽略他的名字。而1/8决赛对巴拉圭的关键一役中，中村俊辅又是只能默默坐在场边看完比赛。日本遭淘汰后，中村俊辅和许多队友一样，不禁掩面而泣。正是在这场失利之后，让他萌生退出国家队的想法：“我想到了很多，但是任然无法抑制自己的感情，我想我该离开了。”

无法竞争主力，中村俊辅解释为岁月不饶人，“我自己已经不再年轻，而队中又有那么出色的后辈，很多事情现在我已经没有能力左右，这种无能为力的感觉真的让人非常无奈……”。

表面上，中村俊辅把这一切归结为年龄，但实际上，不受主帅器重，在国家队中作用和威信日低，恐怕才是这位老将去意已决的真正原因。

在回答道9月国家队再集结时会否继续留在阵中，中村俊辅明确表示，“不会了”，说完甚至还加上了摇头的动作。

中村俊辅早在意甲的雷吉纳和苏超凯尔特人队证明了自己出众的才华，是继中田英寿之后日本最成功的留洋球员。不过在日本队内他的经历却有些坎坷。2002年世界杯，在本土举办的世界杯开幕前4天，24岁的中村俊辅成为最伤心的人。时任主帅特鲁西埃认为他攻强守弱，且队内拥有当时大名鼎鼎的中田英寿以及小野伸二，他们在进攻上的作用与中村雷同，为此让已经在国家队里训练了1个多月的中村俊辅回家。那次世界杯日本队闯进16强，但是没有中村的身影。

再到2010年南非世界杯上时，中村俊辅已经32岁了，况且在西班牙人回到国内后，因为受伤一直状态不好。他只是在同荷兰队的比赛中替补出场了26分钟。

对现在的国家队，中村也给予了很高的评价：“本田圭佑在前场发挥得很出色，大久保嘉人在边路也很不错。这样的话，我只能为横滨水手多做出自己的贡献吧。”

国家队生涯中，中村俊辅总共出场98次，打进24球。