网易体育1月14日报道：

　　作为一名并不懂日语的外籍教练，扎克虽曾带领意大利众豪门取得过不俗的战绩。但满腹经纶的他，与球员之间的沟通是一个不大不小的障碍。想必这是所有外籍教练苦恼的一件事情。俗话说外来的和尚会念经，可是这经文需听得懂才能有用。为此，日本队特意将一些常用单词贴在休息室的墙上，让球员学习基本的意大利语，为教练与球员的沟通想出了一个新招。

日本队员积极学习意大利语

　　据日媒报道：在多哈日本球员休息的地方，贴出了大约30个左右的意大利语单词，以方便队员学习。而球队翻译失野先生也充当起了球员们的临时“代课老师”，教球员们学习意大利语。

　　而所教授给球员们的也大多是一些并不很难但平时经常用到的单词，例如：“右”、“左”、“前”等等。球员们在身体休息时，可以很方便的看到墙上的单词，学习意语。球队守门员权田表示：“这样做非常有趣。”但毕竟是刚开始学习一门语言，也存在一些球员对此并不感冒的现象。

　　主帅扎克表示：“并不是要求队员们能够掌握多少语法有多么大的进步，而是在讲解技战术的时候掌握一些基本的词汇对于理解教练意图，减少反映的时间有很好的帮助。肯定会对我们的沟通有好处的。”

　　9日与约旦一战中，扎克教练就曾因为与失野翻译同时站立做战术调整而被裁判所警告。比赛中规定，除了给球员下达指令外，不允许同一休息区内的两个人同时站起。因此，才有了让球员们学习一点意大利语的想法。

　　(本文来源：网易体育作者：卜天)