腾讯财经讯 北京时间5月23日，《华尔街日报》刊登题为《日本经济在震前就已经陷入困境》的评论文章，现全文主要内容摘要如下：

自3月11日东北大地震、海啸以及随之而来的核泄露危机以来，日本一直被笼罩在“坏消息”，甚至是“噩耗”的氛围之下。谁都知道，身处逆境中的人们，会本能地寻找光明和希望，这是情有可原的。但是，对于日本民众来说，光明和希望似乎都是遥遥无期的。原因就在于，最新的经济数据表明，日本经济已经退回到衰退深渊。这一结论，无疑让日本民众如坠冰窟。

日本政府19日发布的最新数据显示，今年第一季度(1月份至3月份)，受强震影响，日本经济实际国内生产总值较2010年最后一个季度下滑0.9%，连续第二个季度出现萎缩，这也就意味着日本经济重新回到衰退之中。此外，数据还显示，日本第一季度实际国内生产总值同比下降3.7%，跌幅接近分析师此前预估(1.9%)的两倍。

日本政府指出，相比较去年第四个季度而言，在今年第一季度内，个人消费下跌0.6%，而资本支出则减少0.9%。对于上述两者的减少，日本政府都部分归因于地震灾难的发生。

但是，另外一项最新数据则显示出一个更大的问题：日本政府在2010年最后三个月内已经将国内生产总值数据修正为下行。政府官方数据显示，在2010年第四季度内，日本经济收窄，幅度为0.8%，远远大于此前预测的0.3%。3月11日大地震、海啸和核灾难，确实给自己带来了巨大的经济损失，但是我们必须明确的一点是，在地震发生前很长一段数月内，日本经济就已经陷入了困境。

当史无前例的巨大灾难发生时，日本的政策制定者们很容易忽略国内经济已经“遇险”的事实。灾难发生后，震后重建事宜将不可避免地被推至首要问题的位置上。

对于日本经济萎缩一事，日本经济财政大臣与谢野馨(Kaoru Yosano)表示，3月11日的灾难是导致日本经济产出下降的主要原因，并坚称日本很快就会恢复增长。与谢野馨还声称，国内供应紧张局面正稳步缓解，市场信心正在恢复，重建引发的需求可能将在未来持续支持经济复苏。

然而，聪明的经济学家不可能忽视的一点是，巨额的重建费用，对于日本政府来说，也不可能是“小菜一碟”。

由于日本早在地震发生前就已经滑入衰退深渊，所以与谢野馨所谓的“由重建需求来支撑经济复苏”也只能是一种“贫血式”的增长，或者完全就是一种衰退。唯一能避免这种厄运的方法就是，确保在重建过程中激发市场斗志。妄图通过塑造未来国内生产总值增长的伎俩来稳定情绪的自我欺骗，注定是徒劳。

为应对经济难题，日本首相菅直人提出加收消费税的改革方案，遭到普遍反对。但是，在付出巨大的政治代价后，菅直人仍然坚持推动这项改革。在我看来，菅直人力挺的改革方案，无疑是一个“坏主意”。对处于通货紧缩折磨下的日本经济来说，这个主意是非常危险的。

当然，日本也许不会在遭受另外一个“丢失的十年”，但是前提条件日本必须在付出重建努力的同时，付出重建破碎的信心的努力。

本评论源自《华尔街日报》。(米娜)