据新华社电 日本宫内厅10日说，日本皇室最年长成员、明仁天皇现年96岁的叔父三笠宫崇仁亲王当天因轻度心力衰竭入院治疗。

这家管理皇室事务的政府机构说，三笠宫亲王9日晚感到呼吸困难，为预防起见，10日下午到位于首都东京的圣卢克国际医院就诊。诊断结果为轻度心力衰竭，原因是二尖瓣关闭不全，部分血液回流。

宫内厅说，预计三笠宫亲王将在一个星期内出院。

三笠宫亲王2008年6月至7月和2009年10月至11月两度因相同症状入院治疗。

三笠宫是明仁天皇之父裕仁天皇最小的弟弟，第二次世界大战期间以参谋身份驻华，目睹日军暴行，战后主张反省侵略历史，并主动以皇室成员身份自我批判。

今年11月，即将年满78岁的明仁天皇因支气管炎住院治疗19天，引发日本关于改革皇室制度、设立“天皇退休制”的讨论。