图为日本明仁天皇夫妇

据日本《读卖新闻》8月4日报道，根据该媒体对相关人士的采访获悉，日本明仁天皇可能将于本月8日通过视频录像的形式向外界传达自己“生前退位”的意愿。

报道说，日本明仁天皇用视频录像来传达话语的形式是个特例，天皇讲话中有可能涉及自身对日本象征天皇制度的看法。明仁天皇有关退位的报道也会被翻译成英文，还会通过日本宫内厅的官方主页向国外发布公告。

日本天皇的退位是一个极为重大的问题，这会使日本皇室为之一变且涉及国家根本。据有关人士称，7月13日以来，日本媒体有关明仁天皇有意“退位”的报道铺天盖地，对其退位理由的揣测也是多种多样，传言甚广。(实习编译：崔雨寒 审稿：王欢)