日本最著名的财经类报纸《日本经济新闻》近日开设“日经中文网”,成为日本主要纸质媒体开设的首家中文网站。该中文网站主要发布日本相关经济、产业信息以及新产品、旅游观光等最新消息。随着日中经贸合作不断加深,该网站将积极介绍日本企业在中国的业务发展,以及活跃在日本和世界舞台的中国企业及商务人士的活动。 据记者了解,部分日本企业日前也在积极推出中文服务网页。例如,日本最大的快递公司拥有“黑猫宅急便”品牌的大和运输公司3月12日开设中文网站,以满足中国游客的需要。该公司推进部广报科负责人秋山说:“赴日旅游、商务的中国人数不断增加,为给他们提供便利的服务,便开设了中文网页。我们可以在机场帮他们先将行李运到宾馆,这样可以免去游客必须携带重物返回宾馆之苦。作为配套服务,我们还准备了懂中文的话务员。”事实上,松下、索尼、丰田等日企在中国成立分公司之际,就开设了中文网站。 其实日本政府机构开设中文网站早已不是稀罕事。目前环境省、法务省入国管理局,以及国土交通省观光厅等政府机构的官网上都设有中文网站。东京都等地方政府也有中文网站,甚至本报日本分社驻地东京都目黑区政府网站上也有可直接将日语翻译成中文的软件。 日本著名大学,如东京大学、京都大学等也都设有中文网站。由于日本人口老龄少子化,很多大学因生源短缺而采取各种措施吸引留学生。中国成为很多大学外籍学生的主要来源国,开设中文网站自然成为各大学推销自我、吸引中国留学生的重要途径。早稻田大学媒体公关部门负责人内田介绍,早稻田大学与中国有很深的历史渊源,学校于2001年2月开设中文网站,目前中国籍学生已占该校学生总数的45%。日本学生支援机构的调查显示,2010年在日中国籍学生人数超过8.6万,占外国籍学生总数60%以上。 日中经贸合作和人员交流密切是日本各部门开设中文网站的根本原因。在经贸往来方面,2011年日中贸易额占日本外贸总额近21%,中国连续五年成为日本最大贸易伙伴国。在人员交流方面,日本总务省《出入国管理白皮书》显示,2010年访日的中国人数量达347.7万,占到访日总人数944.4万的36.8%,比例最高。另据总务省统计,截至2011年12月底,在日本办理登记手续的207.8万外国人中,中国人达67.5万,居各国之首。 |
日本流行开设中文网站
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
疫情之下 日本出现汉堡自动贩卖机
受疫情影响 日本静冈的“河津樱花节”今年停办
日本山梨县一公园雌雄水豚泡温泉 憨态可掬
日本“国民插画”:处处标榜版权的时代,他却坚持设计免费素材?
受疫情影响 日本静冈的“河津樱花节”今年停办
疫情之下 日本出现汉堡自动贩卖机
日本山梨县一公园雌雄水豚泡温泉 憨态可掬
长崎动植物公园为水豚推出“柚子浴” 慵懒的样子可爱又治愈
长崎动植物公园为水豚推出“柚子浴” 慵懒的样子可爱又治愈
晨雾笼罩红叶 日本川崎现秋日美景
日本茨城县大洗海滩推出“沙滩图书馆”
大熊猫“香香”即将归国 上野动物园策划活动表谢意
东京都将发售500亿日元溢价餐饮券 促进餐饮业恢复活力
日本将于10月上线PCR检测预约网站 前期仅限商务出国人士
日本將於10月上線PCR檢測預約網站 前期僅限商務出國人士
日本人宅在家喜欢做松饼 7月面粉类商品销量上升
疫情点燃日本年轻人“去乡下”生活的热情
中国直播带货火爆:日本眼馋了
STU48船上剧场将结束 “难说再见”
日本东北部海域发生5.0级地震 震源深度46.2公里
日本横滨市将停办明年的成人式 改在网上举行
优衣库银座旗舰店开业 出售服饰及床上用品
蓬松的长发,奇怪的鱼鳍,现在日本最火的妖怪就是它!
乐桃航空即将全面恢复日本国内的多有航线
日本推出可在游泳时使用的透明防水口罩










