北京时间9月27日早间，《日经新闻》头条刊文《日本9月上旬贸易逆差2577亿日元》，现全文摘要如下：

日本财务省27日宣布了9月上旬（1日至10日）的贸易统计初值。在9月上旬日本出现2577亿日元的贸易逆差，而去年同期则实现1830亿日元贸易顺差。日本已连续3个月上旬出现贸易逆差。受海外经济减速的影响，日本出口大幅下降。

9月上旬出口额同比减少21.0%至15778亿日元，主要是汽车、船舶和汽车零部件出口减少。这10天，日本进口额增长1.1%至18355亿日元。除原油价格上涨的因素外，智能手机等通信设备的进口也出现了增长。（瑥丼）