据日本共同社7月17日报道,日本反对加入“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”(TPP)谈判的工作小组17日公布估算报告称,如果农林水产品的关税被撤销,预计包括加工业和服务业在内的整个国内产业的产值与销售额将减少116918亿日元(约合人民币7200亿元)。该工作小组由4名大学教师组成。
从对各都道府县的影响来看,北海道的减少额最多,为14390亿日元。其中,农林水产品等第一产业减少4450亿日元,食品加工和肥料制造等第二产业减少4452亿日元,商店及保险等面向农户提供服务的第三产业将减少5488亿日元。
企业总部集中的东京都将减少10907亿日元。兵库、爱知、千叶及冲绳各县的减少额均将超过4000亿日元。
据悉,以上结果是以日本农林水产品的产值减少约3万亿日元的政府估算等为前提计算得出的。工作小组成员之一、日静冈大学名誉教授土居英二称:“这凸显出TPP并不只是地方所面临的问题。”(实习编译:杨杰 审稿:王欢)
环球网 2013年7月18日