要结束持续多年的通货紧缩，日本就必须使民众相信，随着经济复苏，薪酬将会上涨。但日本央行(Bank of Japan)的最新数据显示，虽然近来情况好转，但民众仍对2014年的收入潜力和国家经济前景抱有疑虑。

有人乐观地认为，日本经济已接近复苏，将结束物价持续多年下跌的局面。但日本央行周四发布的季度调查可能会使这种乐观情绪受到打击。

在接受日本央行调查的2,000多人中，有五分之一的受访者表示，感觉在10-12月份的三个月日本经济较上年同期更糟。在去年9月份的调查中，持这种观点的受访者占20.6%。认为经济形势没有变化的受访者比例从9月份时的66.9%降至65.9%。

近30%的受访者预计日本经济将在2014年恶化，而上次调查时这一比例为25.8%。

关于薪酬问题，受访者似乎都同样悲观。该调查显示，37.8%的受访者预计自己的收入会在未来一年减少。这一比例高于上次调查时的36.0%。只有8.1%的受访者预计收入将会增加，这一比例低于上次调查时的8.3%。

对于承诺要结束通货紧缩的日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)来说，上述调查结果不是好消息。日本自去年4月以来实施的大规模货币刺激措施已经帮助压低日圆并提振股市。日本经济全年增长了近3%，是发达国家中经济增速最快的国家之一。日本出口业已开始复苏，去年11月份的通货膨胀率触及了五年高点。

但许多普通日本民众却表示，自己并没有从这些改善中受益。薪酬并没有上升，而更高的物价却使家庭支出增加。

在日本央行的此次调查中，有80.9%的受访者预计商品和服务价格将在一年内上涨，这一比例略低于上次调查。但预计物价将会大幅上涨的受访者比例升至19.5%，是2008年9月以来的最高水平。

与此同时，在对经济形势感到更加放心之前，一些公司不愿轻易上调全职员工的薪酬，也不愿增加投资。

抗击通货紧缩在一定程度上取决于信心。一旦家庭开始感到更加安全，就会消费。企业就会提高薪酬并扩大投资，从而形成一个良性循环。

事实证明，对日本来说，要做到这一点相当困难，超过15年的通货紧缩已导致企业和家庭的债务增加，阻碍了投资以及全职岗位的招募。

其他近期的数据较为乐观。日本去年10月份零售额同比增长2.4%，而此前零售额在2013年的大部分时间都处于下降状态。日本央行12月份的短观调查(tankan)显示，商业景气状况普遍好转。

日本央行这份调查所体现出的消极性可能反映出消费者因4月份消费税率将上调3个百分点而感到的不确定性。日本央行估计，此次加税将使物价总体上涨2.0%。

个人支出占日本年度经济产值的约60%。在日本出口业令人失望而企业资本支出依然低迷的情况下，个人支出成为日本经济去年实现高速增长的主要推动力。安倍晋三已呼吁企业提高薪酬，但许多公司仍对此持谨慎态度。

日本央行认为，企业和家庭的通胀预期上升是摆脱通货紧缩的关键。但此次调查发现，38.9%的受访者从未听说过日本央行2.0%的通胀目标，三分之一的受访者从未听说过日本央行的货币宽松政策。

来源：华尔街日报