人民网东京1月27日电 据日本《朝日新闻》网站报道，日本财务省27日公布的贸易统计数据显示，2013年的贸易赤字达11.4745万亿日元，这是自有统计数据以来的最大值，也是首次突破10万亿大关。分析称，火力发电的燃料进口增加以及日元贬值催高商品价格、进口额扩大是贸易赤字膨胀的主要原因。

理论上日元贬值会带动出口，但是日本制造业大多企业将生产据点转移到了海外，日元贬值对出口的拉动效果并不突出。据统计，2013年日本出口总额为69.7877万亿日元，同比增长9.5%；进口总额为81.2622万亿日元，同比增长15%。（编译：张丽娅 审稿：陈建军）