原标题：日本两大航空公司第二季度财报喜忧参半

日本全日空航空公司和日本航空公司２９日和３０日陆续发布第二季度财报，结果喜忧参半。

财报显示，今年第二季度，全日空净利润两年来首次扭亏为盈，营业利润达到３．４７亿日元（１美元约合１０２．１３日元），较去年同期的亏损５６．１亿日元有着大幅提升；总收入也同比增长１０％，至３８６８．３亿日元。

日航则在燃油成本居高不下及飞机维修费用增加等不利因素拖累下，净利润同比大降１９．４％，至１４７．８亿日元。不过，因海外线路旅行人数增加，日航总收入同比上涨４．４％，至３０７０．８亿日元。

展望２０１４财年全年表现，全日空预计营业利润有望较前一财年增长２８．８％，至８５０亿日元，总收入将同比增长６．２％，至１．７万亿日元。

日航则认为公司本财年净利润可能大降３０．８％，至１１５０亿日元，营业利润将下滑１６．１％，至１４００亿日元，不过收入有望较前一财年增长３．１％，至１．３５万亿日元。（记者许缘）