日本暴雨成灾。（《朝日新闻》图片）

人民网东京8月18日电 据日本《朝日新闻》报道，8月16-17日期间，日本近畿地区北部、东海、北陆等地区出现大范围强降雨天气，各地出现浸水现象。京都府福知山市市区街道发生大范围水涝，超过一千处住宅出现地面浸水及地下浸水。在16-17日两天中，京都府、兵库县、石川县共计死亡人数5人，公共交通陷入混乱，居民双休日返城行程因此受到直接影响。

日本气象厅表示，本次降雨是由于本州地区上方的静止锋面带来的暖湿空气，使局部地区形成大级别雨云。根据气象厅通报，各地区平均降雨量分别为：福知山市62mm/h、崎阜县高山市57mm/h、滋贺县近江八幡市52.5mm/h、金沢市44mm/h。

8月17日早上，兵库县丹波市由于泥石流导致一处民宅被毁，70岁高龄的一对老年夫妇被困，其中79岁的丈夫身亡。福知山市一位24岁男性被困于车内，发现时已经身亡。石川县羽咋市某住宅因后山发生泥石流，导致一名74岁女性身亡。

岐阜县高山市中，市内大桥及车辆被冲毁卷走，中心市区至少有15处建筑发生地面浸水。此外，由于山阴处山崩，许多民宅内也遭致泥土流入。政府已对9200户居民约2万4千人发出了避难劝告。

气象厅同时表示，由于长时间持续强降雨，地表疏松，很可能产生泥石流灾情，呼吁民众提高安全防范意识。（编译：冯采 审稿：陈建军）