不过，这一同比降幅较７月份时的５.９％有所收窄，这也显示了税费上调对日本家庭支出构成的压力正在慢慢减退。总务省因此维持对个人消费的基本评估，认为该指标正“持续上行”。

原标题：日本8月份家庭平均支出同比减少

新华网东京９月３０日电（记者许缘）日本总务省３０日发布的调查结果显示，经通货膨胀率调整后，日本８月份包括二人以上的家庭平均消费支出同比减少４.７％至２８.２１万日元（约合２６００美元），该指标自４月１日消费税上调以来已连续第五个月同比下降。

不过，这一同比降幅较７月份时的５.９％有所收窄，这也显示了税费上调对日本家庭支出构成的压力正在慢慢减退。总务省因此维持对个人消费的基本评估，认为该指标正“持续上行”。

日本总务省认为，近期部分日本地区受暴雨侵袭，许多消费者因此减少了旅游、外出就餐等支出。此外，由于今年夏天天气相对凉爽，消费者对空调的需求降低，也对当月家庭消费支出减少产生一定影响。

这一数据也将成为日本首相安倍晋三在年底时决定是否如期在２０１５年１０月进一步将消费税上调至１０％的重要依据。