原标题：老东家拒诺奖得主中村修二“橄榄枝”

中村修二

日本日亚化学工业株式会社4日回应今年诺贝尔物理学奖得主中村修二前一天抛出的“橄榄枝”，称对这名前雇员的好意“心领了”，他没必要前来拜访。

中村曾公开表达对老东家的不满，双方因发明报酬问题对簿公堂。

这名现年60岁的日裔美籍科学家1990年研发出蓝色发光二极管（LED）制作工艺，日亚化工随后为这项技术申请专利，公司业绩由此提升，但中村拿到的奖金只有区区2万日元（约合185美元）。

中村1999年离职，次年前往美国加利福尼亚大学圣芭芭拉分校任教。2001年，他向日本首都东京一家地方法院提起诉讼，要求日亚化工就蓝色LED技术支付200亿日元（1.9亿美元）补偿金，胜诉。日亚化工提出上诉，在东京高等法院劝说下，双方和解，补偿金最终为8.4亿日元（780万美元）。

不过，中村如今对日亚的态度大有改观。作为今年诺贝尔物理学家三名得主之一，他3日在东京获得日本政府颁发的文化勋章，随后新闻发布会上表达对日亚化工的感谢。中村说，他希望忘记过去的不愉快，与日亚化工改善关系，他感谢这家企业全体员工、尤其是社长小川英治以及其他6名一同研发蓝色LED技术的原同事。

“由于日亚在全球LED领域的领先地位，让我获得诺贝尔奖成为可能，”中村说，“我们双方都存在误会，我不希望把这场争吵带进坟墓。”

日亚化工４日在一份声明中说，说中村能够表达对这家企业的感谢就足够了，没必要到访公司位于德岛市的总部，而应该把时间花在物理研究上。

日亚化工一名管理人员告诉媒体记者，社长或其他高级管理人员不会与中村会面。