原標題：日本一村庄稻草人是村民10倍多

據英國《鏡報》3月16日報道，Nagoro是日本南部一座小村庄，據官方統計，其人口隻有35人。然而在這樣一座小小的村子裡卻有數量龐大的真人大小的稻草人，是其人口的10倍。

在該村庄的公共汽車站，就有好幾個“等汽車”的稻草人。該村子裡的學校在2012年由於最后的一批學生畢業而關閉了，現在這裡擺滿了稻草人。除此之外，在村子裡的房子裡、田地裡，甚至是樹上、街上都可以看到稻草人的身影。一個個由稻草人組成的場景，仿佛是時間靜止所留下的村民記憶。這些稻草人都是由65歲的村民Ayano女士制作的，據Ayano女士透露，她13歲便開始制作稻草人，當時做稻草人只是用來趕走吃庄稼的小鳥。而如今她做這些稻草人則是為了紀念那些已經不在村子裡的人，以及讓這座寂靜的小村子多一些生氣。

那是什麼原因讓Nagoro的人口如此少呢？像許多日本的村庄一樣，由於農村人口大量流向城市，Nagoro的人口銳減，並且剩下的多為老年人。在村子裡的老人們生活單調無聊，村子寂靜冷清，因此用這些稻草人來安慰空虛的心靈。

該村可謂是日本老齡化的一個縮影，近十年來，日本人口呈下降趨勢，預計在2060年時，日本人口將由1.27億下降至8700萬。(實習編譯：陳瑩 審稿：朱盈庫)