您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

大陆山寨小熊饼轰动日本?网友称“蠢中带萌”

作者:佚名  来源:中国台湾网   更新:2015-4-28 18:18:39  点击:  切换到繁體中文

 

台海网4月28日讯 台湾《中时电子报》今天援引日本网站爆料内容报道称,不同商品互相抄袭已经不是秘密,日本零食更经常是抄袭者的目标。韩国公司乐天就抄袭过日本非常受欢迎的格力高“Pocky”饼干条。现在又出现了大陆厂商仿冒日本人最喜欢的乐天小熊动物饼干事件。该报道说,但日本民众觉得这些山寨零食,竟然蠢中还有点萌!不过该仿冒厂商似乎不在乎像不像原版,在包装上写了一些没有任何意义的日本文字,每支考拉脸上都写满了痛苦。


该报道称,虽然色调相同,外包装的形状也差不多,然而山寨版小熊饼包装上的日文根本没有任何实际意义。改包装不仅将日文的“bisuketto”(饼干),然而却写成了“jisuketsuto”,英文部分则Chocolate Snach(巧克力抢夺)。包装上更印有一行日文,读作“Kodomo no rakuen ni seppun suru”,意思是“在儿童天堂亲吻”。


报道称,整个事件的起因,是因为某人收到一位去大陆的朋友送来的礼物,其中就有这个山寨小熊饼干,这名网友决定拍下照片发上Twitter,没想到这个山寨版小熊饼就这么红了。(中国台湾网 王思羽)


免责声明: 本文仅代表作者个人观点,与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    广告

    广告