您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本猴子与英小公主同名 皇室粉丝抗议打爆园方电话

作者:佚名  来源:guancha.cn   更新:2015-5-10 7:50:48  点击:  切换到繁體中文

 

日本大分市高崎山自然动物园6日高兴地宣布,今年第一只降生的小猴子有名字啦,叫“夏洛特”,与英国王室的新生小公主同名!不过,这下可让英国王室的粉丝们不高兴了,粉丝们打爆了动物园的电话,抗议以英国王室公主的名字命名猴子。



凯特王妃威廉王子和小公主


这所自然动物园内生活着野生日本猕猴,园方每年会为当年第一只猴宝宝征名,名字要与新近新闻事件或话题人物有关。今年征名活动3月27日开始,先前的候选名包括日本当红网6日,园方管理员发现一只母猴带着一只刚出生的小雌猴,于是就宣布,小猴取名“夏洛特”。不料,园方随后接到大量电话,抗议以英国王室公主的名字命名猴子。“球明星锦织圭、大热影片《冰雪奇缘》中的公主埃尔莎。不过,英王室公布小公主的名字后,“夏洛特”成了人气最高的名字,在853票中占59票。



小猴“夏洛特”


6日,园方管理员发现一只母猴带着一只刚出生的小雌猴,于是就宣布,小猴取名“夏洛特”。不料,园方随后接到大量电话,抗议以英国王室公主的名字命名猴子。“请想想,如果给伦敦动物园的猴子取日本皇族的名字,(日本人)会是什么心情?”“这样做对英国失礼,应该撤回这个名字。”园方表示,鉴于这种情况,正在考虑是否给小猴子换个名字。


除了英国皇室的粉丝,中国的网友们也纷纷吐槽,@婧婧镜子的婧:“你一个日本猴子起什么英文名啊!就叫什么松下什么井上什么次郎的不行么?”@快乐小猪cindy:“日本猴子为什么取英文名字,丝毫没有民族感啊!“


皇室粉丝们在抗议日本猴子跟小公主同名的同时,还不忘吐槽一把日本人的英文发音:



“说真的,如果日本人能准确发出夏洛特的音我会受到惊吓。”


“应该会被叫成‘查略它’。”


“我觉得可能是‘傻弱塌’。”



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    广告

    广告