东方网记者刘轶琳5月16日报道:今天上午,由中国日语教学研究会上海分会与上海理工大学外国语学院日语系共同举办的“2015年大学日语教育与日本学研究国际研讨会暨中国日语教学研究会上海分会年会”在上海理工大学开幕。
本次国际研讨会分别围绕文学、教育、语言、文化、社会,翻译等话题展开了深入研讨与交流。专家们针对日语翻译硕士人才培养模式展开了热烈讨论,前教育部高校专业外语教学指导委员会副主任谭晶华教授、教育部高校专业外语教学指导委员会日语分委员会副主任许宗华教授、中国日语教学研究会常务副会长许慈惠教授分别就人才培养目标、日语翻译硕士课程设置以及教学评估标准等提出了具体的建议和意见。大会将于17日闭幕。
近年来,上海理工大学日语系在教学和科研方面取得了迅速的发展。师生在国家级、地区级以及省级的各项日语演讲比赛中多次获奖,在上海市第26届、第27届大学生日语演讲比赛中蝉联第一名。在全国高等学校日语专业四级、八级考试中,每年均以优良率高于全国平均合格率的优异成绩在全国数百所高校日语专业中名列前茅。据悉,经教育部批准,上海理工大学自2014年开始招收日语翻译硕士专业研究生,进一步丰富了学科门类,形成了本科教育、研究生教育、专业学位教育三位一体的完整教育体系。日语系每年招收本科生50名左右,硕士研究生5人左右,实行小规模教学方式,并同日本冈山大学、秋田大学、福井大学等学校建立了友好合作关系,每年派遣学生赴日交流。