钻石虽然璀璨夺目价值不菲，但并非恒久流传。至少在日本人看来是如此。

事实上，日本人正以前所未有的最快速度卖掉手中不再需要的钻石首饰。这些首饰被大量售往中国和印度。

在上世纪八、九十年代，镶嵌了钻石的戒指和耳环的饰品是日本被视为奢华时尚的象征。如今，随着日本经济低迷、人口老龄化，这类饰品的光芒正逐渐黯淡下去。

就在不到十年前，日本这样一个没有钻石矿山的国家还是全球第二大买家，但时至今日，日本财政部数据显示，该国前四个月钻石出口量大幅增加了77%，至38032克拉，是2007年以来的最高水平。钻石出口价值比1988年翻了一番，至史上最高的30.1亿日元。

按成交额计算，日本二手钻石的前两大出口地区分别是印度和香港，两地各自约占总交易量的1/3。

“我想用换一笔钱去旅行，或者享受美食，而不是让钻石躺在我的衣柜里。”要求隐去名字的内田女士卖掉了她那两克拉的钻戒。这位64岁的家庭主妇拒绝透露售价，只说比她30年前购买时的价格低。

在人口数量缩减、退休人数攀升之际，随着人们将以往在经济繁荣时代购买的首饰置换成现金，日本二手商品市场出现扩张。这正好符合安倍政府鼓励国民增加消费、减少储蓄的政策。

日本人口老龄化已经成为不争的事实。日本统计署数据显示，2013年，年龄超过65岁的国民在总人口中的比例约为25%，较1990年12%的占比大幅上升。对于内田女士这样的老年人来说，兑换现金意味着处置一些不再需要的东西，继而拥有一种简单的生活。日本风靡一种被称为“断舍离(danshari)”的生活方式，即“断行、舍行、离行”，通过整理物品、舍去多余的东西来整理内心的废物，让人生更为舒适。

奢侈品二手店Komehyo市场部高级经理Naoto Owaki表示，大幅贬值的日元也令日本钻石和珠宝也吸引了更多海外客户来到日本消费。

还有一些人处理饰品则是为自己日后去世(shukatsu)做准备，日本二手珠宝协会(Japan Re-Jewelry Council)高管Shuzo Takamura如此介绍。

他还称，自从2009年以来，日本二手珠宝市场以年均10%的速度扩增，现在的规模已高达1.5万亿日元(约合121亿美元)。

日本警政署数据显示，日本二手贵金属、珠宝、衣物和其他商品的行业持证从业人员过去十年增加了23%，如今有74.1045万人。同期，奢侈品二手店品牌Komehyo从原本的5家店面增加到今日的24家店。