原标题：日本驻俄使馆将推出网络杂志介绍真实日本

据日本共同社7月20日报道，日本驻俄罗斯大使馆将每周发布一期汇总日本政治、经济新闻的俄语“网络杂志”。此举作为政府提出的加强对外宣传的一部分，尝试让世界了解真实的日本。预计该杂志还将介绍包括南千岛群岛(日称：北方领土)问题在内的日俄关系，希望能够增进俄国对日本立场和观点的理解。

俄罗斯关于日本的报道大多集中在文化和科学技术领域，关于政治和经济方面则较少。推出该杂志是为了改变“未能充分传达日本原貌”的现状，希望以此促进相互理解。

大使馆将共同社和NHK提供的新闻编辑成8至9篇俄语报导，每周二刊登在会员制网站上，21日将发布第1期。俄罗斯有影响力的主要新闻、电视台记者以及研究人员共约40人已成为会员。大使馆希望他们在传递关于日本的信息时，利用这些报导作为背景知识。今后还将增加订阅会员的人数。

杂志将以安保相关法案、跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判等争议话题为主要内容，预计还将涉及日本同中、美、俄、韩等周边各国的外交关系。

关于日本国内舆论存在分歧的课题，杂志将同时介绍正反两方论点。大使馆的负责人介绍称：“希望传达日本在思考和困惑中摸索前进的姿态。”