您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 教育 >> 正文

为什么日本小学生的书包值5000 元?

作者:孙元澜  来源:微信公众号外滩画报   更新:2015-9-2 10:56:55  点击:  切换到繁體中文

 

文/孙元澜 微信公众号:外滩画报(the-Bund)



“单价 5000 元人民币日本小学生书包,不但可以 GPS 定位,还可以在遇到地震或撞击时防身护体,落水时还能救人性命。”日本小学生书包被传得神乎其神,事实是否真是这样?


开学季,造型“朴素”却价格昂贵的日本小学生书包,一跃成为中国父母竞相囤货的潮品。


“单价5000元人民币日本小学生书包,不但可以GPS定位,还可以在遇到地震或撞击时防身护体,落水时还能救人性命。”日本小学生书包被传得神乎其神,事实是否真是这样?





日本小学生书包“ランドセル”(日语,源自荷兰语“ransel”)专指“箱型皮质学生书包”。最早的原型是日本江户幕府新军配发的欧式军用背囊。1887年,伊藤博文将改良后的ランドセル作为书包献给即将上学的皇太子(后来的大正天皇)。上个世纪60年代开始,ランドセル逐渐成为日本小学生的标准上学装备。


“天价”小书包


ランドセル的造型设计有硬性标准,因此即使品牌不同,书包的外观看起来也大同小异。但这样的一个书包,网上流传的销售价格却在2万至17万日元不等,折合成人民币约 1000 到 8000 元,令人咂舌。



其实日本市面上流行的ランドセル,起价在1万日元左右,折合成人民币不会超过600元。5000元价位的ランドセル属于书包中的“顶配”,真皮面料、特殊定制的缓冲垫、花哨的颜色、GPS定位(GPS定位仅限日本国内使用,而且需要支付月租费)等。



▲ 日本今年销量最好的女生款和男生款小学生书包


性价比较高的ランドセル约在5万日元左右,折合成人民币 2500 元,并提供六年质保。这样价位的书包,拥有人体工学缓冲垫、人体工学背带、360度全方位反光安全条、高强度内衬、救生哨挂环、自动解锁的挂钩等标准功能,还配有完善的售后维修服务,才是购买的最佳选择。



即使这款书包并不像网上流传得那么贵,但均价2500 元的学生书包在中国亦是前所未闻。日本小学生书包缘何能卖出天价?


“小孩子用的东西一定要亲手制作”


ランドセル是日本专业工匠全手工制造,“小孩子用的东西一定要亲手制作,才能充满关心与爱”。匠人们对每个书包都层层把关,一丝不苟。每个书包都要经过大约300多道工序。



日本工匠用一种特殊人造皮来代替真皮,人造皮的价格不低,却能大大减轻书包的整体重量。书包的高强度内衬能撑起所有实物的重量,并且不产生任何破损。


书包内有100多个金属配件,配件全是铝制,从而使书包重量进一步减轻。整个书包仅有后背部分用到真皮,这样能保证通气性。一般小学生书包(含内置物品)的总重量控制在2.27-4.54公斤间就最佳。



在外形设计上,日本工匠用料挑剔,采用了特殊设计,使ランドセル在放入重物时也不会变形。这样的好处是,重心保持不变,对身体、尤其是背部、肩膀的压力保持相对平衡。而双肩的背带设计也考虑到和身体的贴合性,采用人体工学的理念,使重量对身体的负担最为合理的状态。



日本政府要求书包制造厂商为每个小学生书包装上GPS导航,装置由政府相关部门免费提供,小学生只要按下装置上的特定按钮,就能发射信息到家长手机、学校系统以及保全公司,从而能真正保证小学生的人身安全,防止走失以及拐卖案件的发生。


网络上盛传日本小书包有“防身护体”和“救生圈”功能,存在争议。虽然ランドセル的箱体有强化内衬,同时人体工学缓冲垫等进行了防水处理,在实际使用中,也许可以起到抵御撞击和“救生圈”,但外滩君并没查到任何一款ランドセル的功能说明上有提及以上作用。



ランドセル的保质期为6年,保质期内,厂商提供免费保修,一些金属零件的损坏是可以免费替换。


时髦街拍客的心头好


ランドセル亮面漆皮,方方正正,挺拔有型,虽然是个实力派,但着实漂亮得很大气,也十分适合大人背出街。这款日本小学生的专用书包,在国外已经刮起时髦旋风,是好莱坞明星、时尚街拍客的心头好。


美国知名演员柔伊·黛丝香奈(Zooey Deschanel)背着一款大红色的日本小学生书包,搭上驼色风衣与内搭裤、皮靴,竟然没有一点儿违和感。



柔伊·黛丝香奈


也有许多时髦的街拍客直接拿来当时尚搭配的配件,戴上毛帽与猫眼墨镜看起来也十分有型。英俊的伦敦绅士也偏爱这款小学生书包,使他们出行常背的包包。





 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    广告

    广告