原标题：日官房长官拟访关岛 将视察美军设施

据日本共同社10月10日报道，日本内阁官房长官菅义伟将于本月29、30日访问关岛，并将视察用于美军驻冲绳海军部队部分转移的美军设施。共同社分析，菅义伟此次视察美军关岛设施，是为了展现日本政府减轻美军集中驻扎的冲绳县负担的意图，以推进普天间美军机场搬迁至边野古的工作顺利进行。

据悉，本次菅义伟身为官房长官访问外国也是日本少有的，若能顺利实现，则将是继时任小泉内阁官房长官的福田康夫访华以来，时隔12年日本官房长官的再次访问海外。(实习编译：王琦 审稿：马丽)