原标题：联合国首次在日本举行维和教官培训

据日本媒体报道，为提高参加联合国维和行动(PKO)所需的能力，一项教官培养训练12日在东京都港区开始。该训练是首次在日本举行，将持续至23日。以亚太地区为主的14个国家约30名军方人士参加培训。

报道称，联合国每年与各国主办地共同实施4次培训。本次的内容是学习维和行动中与NGO等民间组织有效合作的方法等。

据悉，日本有6名自卫队员参加，将聆听联合国职员的讲座及参加模拟实际维和行动的训练等。

日本防卫省国际和平协力中心负责人、一等陆佐(相当于陆军上校)山崎义浩在开讲仪式上致辞称：“为了与民间组织有效合作，需要制定规则。精通职责分配等的人才愈来愈重要”。