原标题：日本参院公开安保法案表决时会议记录 未写进混乱过程

据日本媒体报道，日本参院近日在官网上公开了9月17日通过安保相关法案的和平安全法制特别委员会的会议记录。记录对表决的情况仅记述为“有多位发言者，现场嘈杂，无法听清”，没有写入委员长鸿池祥肇(自民党员)宣布表决通过的情况。尽管在野党主张“表决无效”，但基于执政党判断的“表决通过”最终留在了官方记录中。

报道称，当天的委员会上，针对鸿池的不信任动议被否决后，自民党的年轻议员等拥至委员长席位，将鸿池围住制造屏障。察觉到其将结束质询表决通过的在野党议员拥上前围住鸿池，在现场一片混乱中，执政党在自民党理事的指示下进行了起立表决。

委员会的会议内容由参院事务局的速记员记录，但鸿池的发言淹没在朝野两党的喊声中，录音也未能记录下来。

因此，在制作会议记录前发放给各党的“速记记录”中，表决时的发言被记述为“无法听清”，因而在野党主张“不存在表决通过的事实”。对制作会议记录未予回应。

结果是鸿池判断表决有效，向事务局指示公开会议记录。会议记录中将当时的各方发言记述为“会议过程如下”，安保法案“作为议题”，关于该法案“结束质询后，各方决定应该通过，另外还举行了补充决议”，写进了基于执政党主张的内容。