您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

《琅琊榜》在韩播出 盘点日韩引进的中国电视剧

作者:佚名  来源:新华网   更新:2015-10-22 14:10:42  点击:  切换到繁體中文

 



原标题:《琅琊榜》在韩播出 盘点日韩引进的中国电视剧



《甄嬛传》日本版宣传海报


主演:孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣、陶昕然等


中国大陆人气剧目《甄嬛传》于2013年6月18日起在日本的BS富士台播出(每周一至周五下午5点-6点)。尽管是在收费频道播出,却挡不住日本观众掀起一股观看中国式宫廷争斗剧的热潮。收视率非公开,但从推特、facebook和2ch等网络社区的反应看,《甄嬛传》确实成为日本观众的热议话题。


在日本放映时,该剧以中文原音和日文字幕结合的方式播出,难懂的台词旁会附上解释,比如什么是“内务府”,剧中的中国古诗词有什么弦外之音等。日本媒体报道称,《甄嬛传》人气超高,甚至还有人对电视台表示:“把放韩剧的钱用来放中国古装片不是很好吗?”




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告