《琅琊榜》在韩播出 盘点日韩引进的中国电视剧——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文
《琅琊榜》在韩播出 盘点日韩引进的中国电视剧



原标题:《琅琊榜》在韩播出 盘点日韩引进的中国电视剧



《甄嬛传》日本版宣传海报


主演:孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣、陶昕然等


中国大陆人气剧目《甄嬛传》于2013年6月18日起在日本的BS富士台播出(每周一至周五下午5点-6点)。尽管是在收费频道播出,却挡不住日本观众掀起一股观看中国式宫廷争斗剧的热潮。收视率非公开,但从推特、facebook和2ch等网络社区的反应看,《甄嬛传》确实成为日本观众的热议话题。


在日本放映时,该剧以中文原音和日文字幕结合的方式播出,难懂的台词旁会附上解释,比如什么是“内务府”,剧中的中国古诗词有什么弦外之音等。日本媒体报道称,《甄嬛传》人气超高,甚至还有人对电视台表示:“把放韩剧的钱用来放中国古装片不是很好吗?”




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>  尾页

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

乙女新党7月3日演唱会后解散