原标题：胡歌日本获奖英语流利 盘点英语太烂的明星

蔡依林毕业自台北辅仁大学英文系，先后出过数本教人学英文的书，也曾把美国流行歌曲天后麦当娜的儿童书译成中文，但当记者请她用英文回答问题时，她却当场傻掉。她曾把“congratulations”（恭喜）错拼成“congradulations”，把“sugar”（糖）错拼成“suger”，以及把美国歌星的名字“Kylie”错拼成“Kelly”。 此外，她也曾被指在她出版的教人学英文的书中，把“劈腿”（being a two-timer)，错译成“have the third person”。

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 下一页  尾页