您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

韩国用“艾塔”日本用“艾粒”

作者:姜慧丽  来源:青岛全搜索电子报   更新:2015-12-4 10:01:39  点击:  切换到繁體中文

 


□青岛日报/青报网记者 姜慧丽


艾这种不起眼的植物在日韩做成了产业,这让做艾条生意的乔明凯很开眼界。他告诉记者——


韩国人不用艾条,他们把一盒盒由艾绒压成的艾塔放入铁质筒架中,与皮肤隔开一定距离慢慢燃烧。韩国艾灸馆的排烟方法与韩式烤肉排烟方式相似:在对应床的上方天花板安装一根滑道,整个排烟器可以沿滑道滑行,这样排烟口调整就从头覆盖到脚。


与韩国相比,艾灸在日本传承更好。在日本,小型针灸院星罗棋布。一座小楼,门前一个小院子,多为预约制,治疗室可能只有一间,也可能只有一名医生。日本的主要艾灸方式是将艾绒手搓成米粒大小直接放在皮肤上点燃。这种直接灸的方式易引起烫伤。


艾灸之所以在日本深入人心,与该国推行的三里灸国民运动相关。二十世纪二三十年代,日本国内传染病大规模流行。1935年日本肺结核患者达120万人。当时,一个叫原志免太郎的医学博士通过实验研究证明灸法对结核病有一定特效。之后,在政府的推动下,日本国内掀起了一场轰轰烈烈的三里灸国民运动,使艾灸这一传统疗法深入人心。据说上个世纪三四十年代时日本的公共浴池内,10人中竟有7人背部有艾灸的痕迹。可见,日本人对艾灸的喜爱程度之深。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告