[摘要 ]中国现在面临的最大问题是：怎样挖掘自身潜力，以争取更大程度的发展自己？

腾讯财经讯 据《巴伦周刊》文章，近年来，国际上各国关于中国是否可能重蹈日本经济覆辙的争论被炒得沸沸扬扬。在刚过去的一年里，这种争论像一个幽灵一样，从关于“是否可能重蹈日本经济覆辙”到“什么时候重蹈日本经济覆辙”不断地演变，类似的问题也一直困扰着某些人。

在2015年，中国政府已经解决很多复杂的问题。如今，全球市场动荡，年代惶恐，和平与发展仍然是当今时代的主题。中国现在面临的最大问题是：怎样挖掘自身潜力，以争取更大程度的发展自己？

在日本政府做出的1997年-1998年的东京政策中，激烈讨论了想象中的日本有一种强大的力量，注定要与西方一比高下，变成一个强大的国家。这种讨论为亚洲最大经济体的发展提供了先例。在2014年，某本名为《日本化》的书里，作者没有提及1997年11月债券市场发展的不景气问题。

它是一个稍显尴尬的时刻，就像亚洲危机时，亚洲宣告其最大的受害国是韩国，即第11大经济体。在经济危机时，韩国曾得到570亿美元的资金救助，而日本作为2号经济大国，接下来，可能面临着同样的问题。日本并没有因为大而避免失败，反而因为大而变得无法救助。日本一家公司倒闭掀起了一场恐慌狂潮，当时亚太经合组织的18位国家领导人也感到恐慌。当时的日本首相向美国前总统克林顿以及其它国家领导保证，日本将稳定政策不动摇。

然而，事实也确实是这样子的，日本向世界证明了，日本政府在面对经济危机的时候在世界范围内做到了最好，但是日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）的表现却不如人意。当时，日本政府把所有的精力都投入到大规模的刺激和救助、借贷中，迫使央行降低利率为零，以便支撑股市发展，实施短期改革，发展经济。18年后的今天，日本通货紧缩依然持续，日本拥有世界上最大的公共债务，利率是负的，时不时煽动自满和侵略情绪，然而其国的适龄工作人口数量却在不断下降，劳动力日益减少，经济发展将会受到很大阻碍。

对于身处2015年的中国学者来说，近期发生的国际大事都会有所了解。12个月以前，中国政府争取时间，实施大规模的信贷注入和其他措施，以便调整经济结构，提高购买力。

诺贝尔奖得住保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）在他的最新纽约时报专栏中写道：不幸的是，中国政府过度强调实施这一政策，其结果是时间的浪费和消费者购买力的下降，且债务快速上升，面临着金融危机的威胁。

值得一提的是：克鲁格曼（Krugman）的观点代表众多学者观点。早在1998年，他就开始探索威胁日本发展的流动性陷阱问题，然而，正如克鲁格曼（Krugman）的预测一样，现在日本极度担心中国的繁荣，会对其本国发展造成威胁，但是，中国不像日本一样，中国的发展是一个系统性问题。在1月8日，克鲁格曼（Krugman）写道：如果中国真想借其发展冲击世界其他地区，那么我们是没有能力应对这一问题的。而国际货币基金组织总裁拉加德则认为中国经济增速放缓对中国和全球经济都是有利的。

中国能否避免日本化？答案是：能。如果中国政府大胆停止过度依靠投资带动经济增长，积极调整产业发展结构，大力发展服务业和鼓励消费。问题在于，在2014年至2015年时存在的这么好的一个转型窗口，现在已经关闭了。在2014年时，政府大力鼓励创业。同样，在2015年，中国政府继续调整产业结构，上海股市开始下跌。中国政府应对经济发展过剩问题，将是全球大部分国家面临的问题。上周，华尔街6%以上的股票暴跌就是一个很好的体现。

不论刚过去的两天，上海股市的购买力如何，它都已经反映受政策干预及不理性决策的影响。毫无疑问，中国将积极应对日本政策干预和华盛顿股市大跌问题，力保今年的经济增长率保持在6.5%左右，且债务保持在最低限度、股市不崩盘。换句话说，对于全球经济发展问题，中国将在2016年的大部分时间里，发挥着支撑作用。

然而，除了股市，在其他方面，紧张的迹象也正在显露出来。上周，人民币贬值5%，对世界经济发展造成了波动。长期以来，投资者习惯于中国政府降低人民币汇率，鼓励出口。就像上周，投资者的表现一样，他们不善于使用市场指导价。中国的国内生产总值正在逐年增加。同样，来自货币市场的不详信号却不容忽视。中国政府曾经实施的大规模的外汇储备（在2015年，下跌13%，达到3.3万亿美元），在2015年的2月至11月之间，也正在增加。

中国正在试图打败这种“不可能”，即这种理论“你们不可以同时控制汇率和货币政策而释放资本流动”。正如我们看到的问题一样，任何增加外资流动的迹象都会影响市场稳定。因此，我们 应该采取果断的行动，调整经济结构、完善国家资产负债表。

不过，越来越多的其他国政府，正如日本政府1998年那样，为了讨好本国民众日本化，而不实行经济改革。（翻译/李丹）