据日本liverdoor新闻网3月4日报道，日本歌手德永英明因患有“烟雾病”进行了脑血管手术。据了解，2001年德永英明因同样的疾病停止了所有工作活动。烟雾病被日本厚生劳动省认定为难治之症，在世界范围内日本人的发病率最高。

发病者多集中在10岁以下和40岁左右

2016年2月22日，德永英明顺利完成了手术。据官方网站报道，有望今年4月复出。

在日本庆应义塾大学医院医疗·健康信息网站KOMPAS上，对烟雾病进行解释时提到：“烟雾病是日本发现的疾病”。事实上，英文名中也是直使用了日语假名的罗马字母读音“Moyamoya”，称烟雾病为“Moyamoya disease”。

在人的头盖骨中，左右各有两根颈内动脉和椎动脉，4根动脉呈环状衔接，形成大脑动脉环(Willis环)。当大脑动脉环慢慢变窄甚至堵塞时就会形成烟雾病。这时，为应对大脑的血流不畅，会出现一些被称为“侧副管”的新血管。据说，这些细小血管聚集在一起形成“烟雾状血管”，“似吸烟时吐出的烟雾”，故而命名为“烟雾病”。

发病期多集中在两个年龄段：10岁以下和40岁左右。今年55岁的德永英明，2001年患此病时刚好40岁。就烟雾病的发病症状，10岁以下的儿童多表现为供血不足引起的脑部缺血，而大多数成年人则表现为脑出血。具体包括：痉挛发作，头痛和半身瘫痪。对儿童来说，吹过热食物或进行激烈运动导致呼吸急促时容易出现这些症状。

令人吃惊的一点是，烟雾病患者中日本人所占比例最大。3月3日，在日本电视节目“NEWS ZERO”关于东京慈惠会医科大学脑神经外科的讲座中，医学博士郭樟吾说：数据显示，在烟雾病的所有患者中，日本人占70%。但究其原因，目前仍无从知晓。

这种病会遗传？

有位女性在博客上写道，自己30岁的时候因脑出血而倒下，之后被诊断患有烟雾病。据说她是成年之后突然患上了烟雾病，为了防止复发现在也是煞费苦心。

另一位30岁的女性说，她是通过MRI检查才发现自己患有烟雾病，自己的父亲生前也患有该疾病。她起初的症状是左上半身瘫痪导致很难用力，于是做了分流手术。但是，术后一年因右半身出现异常不得不再进行手术。

在博客上多见女性称自己患有烟雾病。其实，前面提到的庆应义塾大学网站KOMPAS上还写到：烟雾病患者中，男女比例为1:1.8。另外，有观点称烟雾病可能跟遗传有关。总之，就目前而言，烟雾病仍有许多未解之谜亟待解决。(实习编译：包苗苗 审稿：马丽)