您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

揭秘日本空自题材电视剧《飞翔情报室》幕后故事

作者:佚名  来源:中国军网   更新:2016-4-12 13:45:19  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:观影知兵:揭秘日本自卫队



图片:日本自卫队


1954年7月1日,日本自卫队(自衛隊,the Japan Self Defence Force,简称JSDF)正式组建,成为如今日本的国家武装力量。自卫队下辖海上自卫队、陆上自卫队和航空自卫队,总计约23万人,依据《和平宪法》行使“专守防卫”的国防职能。目前,我军内部不少人对于日本的了解,仍停留在“三八大盖”加“屁帘帽”的抗战时期。



图片:二战时的日本兵


笔者虽非专业研究者,但希望通过“观影知兵”达到“抛砖引玉”的目的,从而唤出更多前沿的、新鲜的、细致入微的自卫队研究成果来。在此,笔者仅围绕日剧《飞翔情报室》,谈一谈我从中获取的信息,希望能对各位读者有所裨益。如有不到之处,敬请批评指正。



图片:日剧《飞翔情报室》海报


《飞翔情报室》(空飛ぶ広報室),以航空自卫队辖属的公关机构为舞台,讲述了情报室的空井大佑与电视台美女记者稻叶莉佳之间的浪漫爱情故事,同时穿插了航空自卫队的日常工作与建设情况。


空幕情报室——日本航空自卫队的宣传部


电视剧中主角的工作部门叫做“空幕情报室”,直接领导是航空自卫队幕僚长。从剧情来看,这个部门的主要工作并非进行作战筹划,而是重点负责进行内外公关与宣传。情报室负责人为一佐(一等空佐,即上校),主要成员为十几名尉官和军曹(即士官),下辖情报组等业务小组。因为工作的性质,情报室经常需要与地方电视台、广告传媒甚至是娱乐公司保持密切往来,男女主角的爱情故事也因此而展开。


“空军”还是“空自”——日本武装力量的称谓问题



图片:日本空自航空节


第一集中,女记者稻叶莉佳前往情报室进行采访时说的第一句话是:“我想看看‘空军’下属各部门的概况。”这句话引起了情报室内人员们的一片哗然。


拥有大量先进战机和导弹的日本航空武装力量不能叫“空军”而应该叫“空自”。(同理,所谓的“陆军”要称为“陆自”,所谓的“海军”要称为“海自”。)虽然两者仅有一字之差,但这是日本能否正视二战历史的重点所在。这段剧情明显是有意而为之,一方面表现人物性格,另一方面也反映出部分日本人在如何看待自卫队地位问题上的暧昧态度。


标语与口号——日本自卫队的核心价值总结


标语和口号最能体现并凝聚士气。剧中提到了最能反映日本自卫队核心价值的三句口号:陆自的是“小心谨慎、刚强不屈”(用意周到、动脈硬化),海自的是“墨守传统、唯我独尊”(伝統墨守、唯我独尊),空自的是勇猛果敢、各成一体(勇猛果敢、支離滅裂)。从各单位的口号中不难看出,陆自保守顽固,海自骄狂自大,空自则十分重视个体力量的发挥。剧中还提到,空自的口号是由一名进入防卫省采访的记者想出来的,与之前相比,二战后才建立的航空自卫队在精神面貌上显得更开放、更自由。


日本防卫大学——走进他们的生活



图片:安倍出席防卫大学毕业典礼


日本防卫大学的前身是1952年8月创立的保安大学,1954年7月更名为防卫大学。这是一所培养日本陆海空自卫队指挥官的学校。防卫大学每年从地方招收18至21岁的应届高中毕业生和同等学历的青年入伍。这部日剧中提到,在校生除了常规的训练外,夏天要训练8公里游泳,冬天要训练滑雪。他们的一日生活作息安排大致如下:早上6点起床,起床后5分钟整理、点名,然后扫除、早饭、晨会(讲评),再后是整队去上课和参加战斗训练,结束后又是扫除(剧中出现了男女学员趴在地上刷地板的情景)。接下来是大家的午饭时间,午饭后整队继续上课。课后再安排社团活动、洗澡和晚饭,最后是晚点名和自习。


广告、MV和电视剧——情报室独特的工作内容


除去男女主角之间浪漫而曲折的爱情故事,让人印象深刻的内容莫过于情报室的工作。情报室的成员为了更好地宣传空自,经常主动和娱乐节目合作,尽最大努力配合拍摄制作。这使得情报室的成员更像是为企业拉人气、造声势的广告部经理。比如男主角空井二尉的第一单“业务”,就是协调一架训练中的直升机帮助电视剧拍摄,并且成功让导演在中间加入“空自直升机来救我们了”的台词,相当于变相为空自做了宣传。另外一个案例则是帮助某著名少女组合拍摄与空自有关的MV,情报室成员们将MV的外景地安排在战斗机的飞行航线上,取得了良好的效果。此外,全剧最大的一单“业务”就是安排当红巨星来空自体验生活并亲自乘坐F-2战机上天,此举既让明星秀节目的收视率大幅提升,也无形中提升了空自的关注度。但如此“接洽合作”,战斗力与战斗精神能否提升,想必要画上一个巨大的问号。


拯救他人与拯救自己——大地震中的日本自卫队



图片:东日本大地震灾区


对于日本来说,他们的影视作品必须尽可能地回避相关实战内容。因此,2011年的“3.11”大地震(日本称东日本大地震)成为了全剧的重点部分。大地震对于空自的影响是双重的:一方面,地震引发了巨大的海啸,无数灾民在废墟中等待国家的救援;另一方面,地震和海啸也给空自造成了巨大损失,仅松岛基地的宫城县航空自卫队就有28架飞机被淹,受损额高达2000亿日元。在这种情况下,空自被迫开始了既拯救自己、又拯救他人的“艰难”历程。说其“艰难”,主要是因为日本自卫队在此次救灾中的表现并不出众,救援不力、行动迟缓、应变失当等问题层出不穷。当然,电视剧还是从正面来树立空自形象,对空自在抗震救灾中所起到的作用给予了充分肯定。


电视剧最后以大团圆结局,男女主角在经历了人生、事业、情感的曲折后终于“有情人终成眷属”,虽然仍存在“两地分居”的家庭生活问题,但“天空是连在一起的”(剧终结束语)。


从这部日剧中,我们了解到的日本空自,有艺术化的一面,并不能完整反映其日常训练生活。希望有心的读者,能够继续深入了解他们。


(来源:解放军报客户端 作者:于洋)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告