参考消息网4月13日报道 台媒称,上个月中,日本麦当劳打出一支形象广告,主打亲切服务与舒适的环境,不过没想到这看似和谐的广告片段却意外惹来部分日本网友激愤,直指服务人员的行礼仪态根本就是韩式礼仪。
据台湾联合新闻网4月13日报道,影片中,服务人员亲切地询问客人需要什么,也主动发现客人的额外需求,笑脸可掬,是让人感到温暖的一支广告,可这影片内容被眼尖的网友发现,该名服务人员两手交叠在腹部鞠躬行礼,根本不是正统日式礼仪,引发日韩两国的文化差异讨论。
报道称,日韩过去的历史经验一直纠缠至今,虽不少网友觉得行礼的过程属诚意最重要,姿势的正确与否则为其次,不需要太过刁钻,但仍有部分网友认为国家正统的礼仪文化不应草率行事。
其实,过去不少网友都整理过日韩礼仪的差异,就行礼的部分而言,韩国以两手交叠于腹部身体前倾,手肘呈弓状,日本则是以两手垂放至大腿并贴于大腿,微弯身躯以示有礼。
广告截图(联合新闻网)