原标题：日对澳潜艇合同归属表失望 阿博特致信“慰问”安倍

据澳洲网报道，澳大利亚价值500亿元的潜艇合同被法国成功拿下后，在竞争中落败的日本很是不快。日本商会主席三村明夫27日对澳大利亚的决定表示了巨大的失望，并要求澳方给予合理的解释。为安抚日方情绪，澳大利亚前总理阿博特甚至向日本首相安倍晋三致以私人信件，对其在促进潜艇投标和两国关系上做出的努力表示感激。

据报道，日本商会主席三村明夫表示，澳大利亚总理特恩布尔并没有解释为什么法国潜艇比日本潜艇更受偏爱的原因，他希望澳大利亚政府能够尽快向日本政府作出解释。但他表示：“这是澳大利亚做的决定，我们必须虚心接受。如果日本能赢得这一合同，这意味着日本30年来的最尖端技术将引入澳大利亚。因此，我们对这一结果十分失望。”

而早前力促澳日合作，并许诺日本潜艇合同的阿博特则显得尤为尴尬。他于26日晚向安倍晋三致信表示慰问。在这封私人信件中，阿博特向安倍晋三在潜艇竞标中所作出的促进澳日关系的努力表示感谢。

此前，阿博特曾是日本潜艇的公开支持者，他还对安倍促成日本法律更改，以允许潜艇出口澳大利亚的行为大为赞赏。

在结果公布后，阿博特表示，他支持将潜艇合同交付给法国，他还对国防部的评估程序表示赞赏。尽管曾长期以支持日本的形象示人，阿博特表示，这一决定是其领导政府时期已经落实到位的程序结果。

然而，有报道称，澳大利亚防长佩恩的配偶，新州贸易厅长埃尔斯在公布潜艇决定前，曾与法国造船商在上周举行了会晤。佩恩随即否认了这一消息，称自己从未试图安排埃尔斯与法国造船商会面。特恩布尔也为佩恩辩护称，他相信佩恩没有在这一会议中做任何安排。