演出现场

5月28日，国家京剧院赴日巡演京剧《白蛇传》，在东京艺术剧场正式拉开帷幕。

京剧《白蛇传》取材于神话传说，在中国流传甚广，是中国戏曲演出剧种最多、流传最广的剧目之一。此次上演的《白蛇传》是著名剧作家田汉编剧、京剧表演艺术大师叶盛兰和杜近芳先生创演的经典版本。由优秀青年演员付佳和张兵分别扮演白素贞和许仙。

京剧《白蛇传》文场精致，武场火爆，唱腔优美，做工细腻。“游湖”描绘出烟波画船、万语千言的奇妙意境，“盗草”中闪现着舍生忘死、执著信念的对剑身影；“水斗”里营造了浪漫写意、壮阔波澜的水战场面，“断桥”上飘荡着凄婉缠绵、肝肠寸断的动情演唱。那一段“青妹慢举龙泉宝剑”，白素贞历尽劫波后深沉善良的光华品性熠熠生辉。

首演虽然是日场，但丝毫没有影响观众的热情。剧场高朋满座。一向内敛的日本观众随着剧情的发展或会心轻笑，或由衷赞叹，或热烈鼓掌，精彩之处甚至似中国观众叫好。

“中国与日本毗邻而居，文化交流渊远流长，相似的东方文明神韵，相通的艺术审美志趣，让我们觉得那么近，感到那么亲。如今我们将《白蛇传》这流传千年的故事、前世今生的情缘、60多年的艺术精品带去日本，艺术共通，精神共存，愿共同沉醉，一同分享。”国家京剧院院长张凯华表示。

据国家京剧院副院长陈樱介绍，该院首任院长梅兰芳先生曾多次赴日进行文化交流，传递京剧之美。建院60多年以来，剧院访日十余次，既带去了《霸王别姬》《凤还巢》等传统名剧，又合作演出《龙王》《坂本龙马》等剧目，为促进两国文化艺术交流做出了积极努力与贡献。特别值得一提的是，《白蛇传》的故事不仅在中国家喻户晓，与日本也颇有渊源。1958年东映动画股份有限公司就根据《白蛇传》的故事制作了日本影史上第一部彩色长篇动画电影。

据了解，国家京剧院此次赴日演出共20天，演出17场。

（郑 娜）