您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本车站车次显示屏出错:纪念语变拉面广告

作者:佚名  来源:新华社   更新:2016-6-21 21:12:10  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:日车站车次显示屏出错:纪念语变拉面广告


18日,日本福岛县会津若松市火车站的列车信息显示屏上,竟然出现“喜多方拉面”字样,持续时间大约30分钟。东日本铁路公司20日解释道,原本的文字应是“再见了,485系”,是为纪念老款485型特快列车当天最后一次运行。


站员17日把这段告别文字预先输入系统,却没有查看电子显示屏以确认显示正确。第二天,不知道怎么回事,系统显示出“喜多方拉面”,后者是2004年2月在这条线路上运行的一趟列车的冠名。这一事件引发热议,出现“可以在站上买到外卖吗”“开通能够吃到拉面的观光列车应该不错吧”这类跟帖评论。喜多方市的拉面业者对这次免费广告非常高兴。


福岛媒体援引当地一家拉面行会理事长若菜纪子的话说,已经接到来自福岛县内外的二十多个咨询电话,其中有人表示:“看到新闻后,想吃拉面了。”若菜说:“虽然显示出现错误令人匪夷所思,但是能成为话题挺好。希望大家坐火车来喜多方品尝拉面。”【新华社微特稿】(惠晓霜)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告