您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文
日本有个说相声的,写了本小说销量几百万,还拿了文学奖


日本Netflix制作的电视剧《火花》,话题性来自于原作,2015年芥川奖获奖作品《火花》;而这部中篇小说的话题性来自于作者,隶属于吉本兴业的搞笑艺人,1980年出生的大阪人又吉直树。


打个不恰当的比方,这好比德云社的岳云鹏写了一部小说,拿到了鲁迅文学奖,属于令人目瞪口呆的跨界。


其实对于熟悉又吉直树的人来说也不会太过惊讶,以“读书艺人”属性行走搞笑界的他,写随笔、专栏,做读书节目,早已是文化界的熟面孔。在芥川奖之前,作为作家的活跃度已经不逊于本业的说相声。



又吉直树


2015年,《火花》的问世成了日本文学界最大的事件,影响力从年初开始持续发酵。


去年1月小说全文在《文学界》上发表,让这本1933年创刊的纯文学杂志历史上首次卖断加印;3月推出单行本,4月三岛由纪夫奖提名,8月获得芥川奖。等到年末,又吉直树出现在NHK红白歌会评审席上的时候,俨然已经享受着“国民作家”的礼遇了。一年内《火花》的单行本销量过250万部,成为史上最畅销的芥川奖获奖作品。



《火花》剧照。如果不是因为“下蛋的鸡”,《火花》这枚蛋就算再美味,或许也不太可能成为如今这般现象级的作品。即便在读书大国日本,书卖到1万册就算业绩不错,10万册绝对算是畅销大卖,而究竟什么书能卖到100万册以上,出版界也摸不清规律。


一些评论家大摇其头认为这是过度评价,但无论如何,一个相声界里的文化人,借电视上的曝光度和文学奖的加持,让一本小小的纯文学处女作卖出了空前的销量。


当然,这不是说《火花》的文学价值低。读过这部小说之后就明白了文学奖青睐它的原因——文字简洁精到,真挚动人。情节平淡一些,谋篇略显青涩,这些算不上硬伤,反倒成了扫除“代笔疑云”的侧面证据。


更何况,《火花》写的就是搞笑艺人的故事,作者最熟悉的行当。对于考上大学的同时就进入吉本兴业的艺人培养学校“NSC”,入行十七八年的又吉来说,写的是切身经历引申出的故事。


参加的综艺节目里,又吉直树的个性定位是“认生”、“性格阴沉”、“闷骚”。中学时读太宰治的《人间失格》,对主人公大庭叶感受到强烈共鸣,觉得太宰仿佛在写自己的心情。从太宰作品入手,从此文学中毒。


又吉直树的人气高,很大一部分原因是他真的爱读书,这在演艺圈极少有。在工作间隙又吉直树每月保持15~20本的读书量,几乎都是小说。


从集结成册的《第2图书委员辅佐》、《东京百景》到正在连载中的专栏《一本书拯救忧郁的夜》,又吉写过多部随笔,随笔里反复讲着少时孤僻卑微的生活片段,这些个人往事里总是会伴随阅读一本小说的记忆。书不一定能为现实的烦恼提供答案,但作家们构筑的文字世界里的温暖苦痛常常让人有“原来有人懂”的感动,从而得到心灵的慰藉。



《火花》剧照。


又吉直树笔下的《火花》的主人公德永(林遣都饰演)身上是自己的影子。一个性格内向的年轻人,走到哪里都有种疏离感。台下沉默寡言,写出的相声段子被嫌“笑点太难懂”,不习惯在酒席的觥筹之间表现自己,融不进前辈后辈的圈子。前辈神谷(波冈一喜饰演)也是独行者,却是另一种因为“不读空气”、只做自己而被孤立。他的处世方式让行事踟蹰的德永从心底羡慕。



故事从后辈德永的视角展开,他注视着神谷的背影,时常将自己的患得患失与神谷的无所畏惧相对照。


《火花》的第一个场景是海滨烟火大会的露天舞台,德永和神谷分别与各自的搭档说一段相声,作为在烟火燃放前的垫场表演。刚出道的德永上台前紧张万分反复排练,上台后发现观众寥寥,根本没人在乎台上演什么。烟火射向天空,吸走了观众的目光,也盖掉了台上的声音。这个场景成为了主人公艺人生活的缩影,也是贯穿全剧的困惑——演艺界的竞争异常残酷,出名的机会渺茫。


少数幸运的家伙只要卖个萌就立即走红,但对大多数艺人来讲,表达自我与迎合世俗是长时间矛盾的抉择。何时沉浸在自己的小世界里,又在何时表演别人眼中期待的自己?多大程度上是追求“艺术”,又有多少是为了出名赚钱?



《火花》剧照。


想在台上站稳脚跟,要让观众接纳他作为一个人,而非一个演员的完整的个性,讲的段子是否好笑倒在其次。赢得观众的信任,主要靠的是两类话题,一是讲还没出名时的努力和辛酸,二是把自己的弱点、不堪、痛苦不加掩饰地解剖开来。在德永眼里,不在乎周围评价,不打心里的小算盘,将自己赤裸地交给舞台的神谷,是真正厉害的搞笑艺人。


德永与搭档在小剧场表演,寻找上电视的机会,四处走穴,哪怕是去商店街扮吉祥物的工作也做。神谷则在发展遇到瓶颈时离开大阪,到东京寻找新的机会。零落的片段串接起两人在日本相声的世界10年沉浮。10年间,神谷在搞笑界越混越惨,搞笑艺人的生存环境是艰难的,《火花》里对这一点没有丝毫美化。



《火花》剧照。


讲落语的《红鳉鱼》把立春谈志的随笔集拍成了励志故事,讲漫才的《火花》则把又吉直树的小说拍成了青春散文。


《火花》的故事是虚构的,全无八卦内幕价值,人物无法和演艺界的谁对号入座,而是无数搞笑艺人形象的融合体。它与日本近代文学里太宰治和芥川龙之介一脉相承。《火花》承接了芥川龙之介死前遗作《傻子的一生》(《或阿呆の一生》)的世界观,其中有一节就叫“火花”,写到主人公“他”看到电线杆迸发出紫色火花的感受——“这在空中无根而又凄美的火花却令他感到:即使以他的生命来换取一次触摸它的机会,他也在所不惜。”


神谷的组合叫“阿呆”,德永的组合叫“Sparks”(火花),而又吉直树在与绫部祐二组成“peace”前,与同学组成的第一个组合名叫“线香花火”——一种拿在手里,光亮转瞬即逝的烟花。


Netflix按照惯例一次性将10集电视剧在网络放出,重头戏在第10集。先是德永与搭档的告别演出,一场有笑有泪的“漫才”;之后是消失在大众视野里很久之后再次出现在德永面前,神谷的结局。


这个结局极具冲击性,诠释了“别人笑我太疯癫, 我笑他人看不穿”;也像是重新回到开头“火花”的意象,瞬间释放全部能量,即便短暂却无遗憾。


“只要还活着,就没有bad end,我们还在途中呢。”


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

在日本,“90后”男星还要靠作品
日本演员涂黑脸扮黑人表演激起愤怒火花
又吉直树作品改编电影《火花》将于京都国际电影节首映
次の「火花」を探せ 吉本興業が「おいしい」原作募集
堺市長選、1年前から火花 「負ければ維新終わるかも」
日本瓷娃娃与中国队员擦出火花 婚期已提上日程
日剧《火花》主题曲将由OKAMOTO'S负责演唱
日本书籍杂志销售额出现史上最大幅度下滑
又吉直树《火花》电视剧版追加卡司 山本彩、小林薰参演
又吉直树《火花》经济效果或达105亿日元
锦织圭和日本名模登杂志封面 含情脉脉擦火花
锦织圭和日本名模登杂志封面 含情脉脉擦火花
又吉さん「火花」が首位 2015年ベストセラー
大阪ダブル選、2陣営がSNSで場外戦 咲洲庁舎巡り火花
「火花が燃え移った」 川崎の工場火災で作業員
搞笑艺人又吉直树《火花》获芥川奖 发行量过百万
自衛隊活動の線引きで火花 安保法案、序盤の論戦終える