您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文

日本马市交易持续火爆 两天交易额149亿日元创纪录

作者:佚名  来源:新浪   更新:2016-7-20 18:34:06  点击:  切换到繁體中文

 

  ▲图/JRHA,Awesome Feather2015(父 大震撼)成交价2亿6000万日元


▲图/JRHA,Awesome Feather2015(父 大震撼)成交价2亿6000万日元


简讯


7月11、12日在北海道苫小牧市的北部马场(northern-horsepark)举行的精选马市(select sale)终于圆满落幕。


二日内的交易额又比去年131亿日元多出了17亿,达到149亿4210万元/9.41亿人民币的高点,同时超过1亿日元的马匹共有23匹,平均价格3831万日元也刷新了历史纪录。


[注]100日元=6.3元人民币


面对这一数字,主办方代理日本竞走马协会(Japan Racing Horse Association)会长的社台农场代表吉田照哉先生说:


“曾担心过马市会受到日本股价因英国脱欧下跌这方面影响而不景气,现在除了感受客户惠顾之外没有好说了,这是个很棒的数字(交易额),可说的上是世界领先了。”


▲图/JRHA


▲图/JRHA


这次的拍卖会一共吸引超过900名的购买者登记,其中外国人到达历史纪录的24人。


加拿大大马主Charles E。 Fipke其名下有2015年Ballerina Stakes的冠军马UnbridledForever,这次他也如愿买下包括1亿2500万的Topliner2015(父大震撼)在内的十匹马。


在23匹成交价超过(含)1亿的马匹中,‘大震撼’(ディープインパクト)的孩子占了16匹,其中仅有2匹母马也在其中。


‘真心呼唤’(ハーツクライ)和‘黄金巨匠’(オルフェーヴル)各2匹,‘一路通’(ジャスタウェイ)、‘夏威夷王’(キングカメハメハ)和HennyHughes各1匹。


其它‘龙王’(ロードカナロア)的孩子最高价为6400万日元。


‘黄金旅程’的遗孤以1400万日元成交,购买他的马主说“出于对黄金族程的追忆,从比赛中去支持它,所以决定购买了。”


马市第1天


马市从第一天的1岁马就已经开始火爆,超过1亿日元成交的马就有14匹,比去年的8匹几乎多了一倍。


交易额81亿3060日元也是史上最高,成交率87.9%。其中最高额的马是2亿6000万日元的オーサムフェザーの2015(父大震撼),这匹马的母亲Awesome Feather是2011年美国BC Juvenile Fillies赛的冠军,出道10战10胜的2岁霸者。


另一匹超过2亿的马是2亿3500万日元的シャンパンドーロの2015(父大震撼),这匹马的哥哥(父Tapit)去年也卖出了差不多的价格。


▲图/JRHA,Champagned'Oro2015(父 大震撼)成交价2亿3500万日元


▲图/JRHA,Champagned‘Oro2015(父 大震撼)成交价2亿3500万日元


马市第2天


第二日当岁马的拍卖,马主里见治以2亿8000万日元竞得最高额马匹イルーシヴウェーヴの2016(父 大震撼),其母Elusive City是法国1000坚尼的冠军马。


成功竞拍后他冷静的说:“听闻这匹马会超过5亿,我想到3亿就放弃。。。。。。”,之后又以同样的价格把‘里见光钻’的亲弟マルペンサの2016买下来了。


这匹马的母亲Orpen生完他后便去世了。这二天内里见治一共花了13亿2700万日元买下了13匹马。会后他说:


“虽然价格有点过了,但能买到好马十分满足。”


▲图/JRHA,Elusive City2016 (父大震撼)成交价2亿8000万日元


▲图/JRHA,Elusive City2016 (父大震撼)成交价2亿8000万日元


▲图/JRHA,Orpen2016(父大震撼)成交价2亿8000万日元


▲图/JRHA,Orpen2016(父大震撼)成交价2亿8000万日元


里见治买下两匹高价马之后,虽然我们无法预见2年后他是否可以做到德比马主,去印证“做一国首相易,做一回德比马主难”这句话,但这已经让他挤进了历年高价马的十大排行之列。


▲图/Daily Sports,日本马市历年高价马TOP10


▲图/Daily Sports,日本马市历年高价马TOP10


世界第一贵的高价马是哪匹?


乘着日本这股爆买风,来看一眼世界上最贵的拍卖马Seattle Dancer。


这匹和1977年美国三冠马‘西雅图回旋’(Seattle Slew)同一个母亲的马在1985年7月的美国马市上以1310万美元成交,成为当时的世界纪录。


很可惜,和高价马的命运一样,他的竞赛成绩只有5战2胜,而且没有G1冠军。


▲图/CNBC,Seattle Dancer


▲图/CNBC,Seattle Dancer


然而世界上最贵的种马是2000年肯塔基德比冠军‘灵驹’(Fusaichi Pegasus)。


他的原主人关口房朗1998年花了400万美元(也是当时的最高价)在马市买下之后在美国出赛以9战6胜的成绩取得近200万美元的奖金。


就在同年6月底,爱尔兰的一家名叫库摩马场(Coolmore Stud)的大牧场用近7000万美元买下了他用作配种,这个价格超过了当时榜首4000万美元的Shareef Dancer。


▲图/Google,北海道苫小牧市北部马场内的Fusaichi Pegasus黄金像


▲图/Google,北海道苫小牧市北部马场内的Fusaichi Pegasus黄金像


[注]


马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现* 表示香港赛马会没有翻译,或是笔者自己翻译的。


(文/HYQ 东方赛马)


 



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告